162.9 KB · ⇊ 45 parts · ⤓ Micron 162.9 KB · ⤓ HTML 348.0 KB

top

Il mwfwConnecticut (mwgaAFI: /konˈnɛktikat/cite-ref-2[2]; in mwhginglese , /kəˈnɛtɪkət/) (sigla = mwiqCT) è uno dei mwigcinquanta Stati federati che compongono gli mwiwStati Uniti, situato sulla costa nord-orientale nella regione della mwjaNuova Inghilterra. È bagnato a sud dal mwjqLong Island Sound e confina a nord con il mwjgMassachusetts, a ovest con lo mwjwStato di New York e a est con il mwkaRhode Island. La capitale è mwkqHartford e l'mwkginno ufficiale dello Stato è mwkwYankee Doodle.

Chiamato «Constitution State» («Stato della Costituzione»), «Nutmeg State» («Stato della mwlqnoce moscata») e «The Land of Steady Habits» («Terra delle abitudini costanti»), il Connecticut è stato molto influente nello sviluppo del governo federale degli Stati Uniti. I primi europei a colonizzare il Connecticut furono mwlgolandesi, i quali stabilirono un piccolo insediamento nell'odierna mwlwHartford alla confluenza dei fiumi Park e Connecticut, chiamato Fort Hoop.

Inizialmente il Connecticut era parte della colonia olandese dei mwmwNuovi Paesi Bassi, che comprendeva gran parte delle terre tra i fiumi Connecticut e mwnaDelaware. Il primo grande insediamento fu stabilito intorno al 1630 dagli inglesi. mwnqThomas Hooker guidò una banda di seguaci dalla mwngColonia della Massachusetts Bay, che divenne nota come mwnwColonia del Connecticut, mentre altri abitanti dal mwoaMassachusetts fondarono la mwoqColonia di Saybrook e la mwogColonia di New Haven. Le colonie del Connecticut e di New Haven emisero documenti di Ordine Fondamentale, considerati le prime Costituzioni del mwowNord America. Nel 1662 le tre colonie si unirono con un mwparegio decreto legge, rendendo il Connecticut una mwpqcolonia della corona britannica. Questa colonia fu una delle mwpgtredici che si rivoltarono contro il dominio britannico nella mwpwrivoluzione americana.

Il fiume Connecticut, il Tamigi e i porti lungo il mwqgLong Island Sound hanno dato allo Stato una forte tradizione marittima che continua tuttora. Le altre attività tradizionali dello Stato sono i servizi finanziari, come le compagnie di assicurazione a Hartford e i mwqwfondi speculativi nella mwracontea di Fairfield. Il censimento del 2010 ha evidenziato che il Connecticut presenta il più alto mwrqreddito pro capite, il più alto mwrgindice di sviluppo umano (pari a 0,962) e un reddito familiare medio all'interno degli Stati Uniti.cite-ref-3[3]cite-ref-4[4]cite-ref-5[5] Nonostante il Connecticut sia uno Stato ricco sotto molti punti di vista, lo stacco tra il reddito delle aree urbane e extraurbane è alto: diverse città dello Stato sono infatti tra le più povere della nazione e tra le più pericolose.cite-ref-6[6]cite-ref-7[7]

• Geografia fisica

• Territorio

• Clima

• Origini del nome

• Storia

• Primi abitanti

• Periodo coloniale

• Appartenenza all'Unione

• XIX secolo

• XX secolo

• XXI secolo

• Economia

• Tassazione

• Abitazioni

• Industrie

• Infrastrutture e trasporti

• Strade

• Ferrovie

• Bus

• Aerei

• Traghetto

• Legge e governo

• Storia costituzionale

• Potere esecutivo

• Potere legislativo

• Potere giudiziario

• Governo locale

• Matrimoni omosessuali

• Politica

• Votanti registrati

• Ufficio politico

• Aree repubblicane

• Aree democratiche

• Votazioni

• Cultura

• Istruzione

• Società

• Evoluzione demografica

• Città

• Religione

• Nomi e simboli

• Onorificenze

• Onorificenze straniere

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il Connecticut confina a sud con il Long Island Sound, a ovest con lo Stato di New York, a nord con il Massachusetts e a est con il Rhode Island. La capitale dello Stato e terza città è Hartford, mentre le altre grandi città (per popolazione) sono mwzqBridgeport, mwzgNew Haven, mwzwStamford, mwaaWaterbury, mwaqNorwalk, mwagDanbury, mwawNew Britain, mwbaGreenwich e mwbqBristol. In totale nello Stato vi sono 169 città.

Il picco più alto del Connecticut è il Bear Mountain a mwcaSalisbury, situato nell'angolo nord-occidentale dello Stato. Il punto più elevato si trova a est del punto in cui il Connecticut, il Massachusetts e New York si congiungono (42° 3' N; 73° 29' W) sul lato meridionale del mwcqmonte Frissell, la cui cima appartiene al Massachusetts.

Il fiume Connecticut passa attraverso il centro dello Stato, gettandosi nel Long Island Sound. La regione metropolitana più popolata dello Stato sorge nella valle del fiume Connecticut. Nonostante la dimensione relativamente ridotta dello Stato, nel Connecticut si trovano variazioni di panorama: ad esempio, nelle colline di mwcwLitchfield situate nella parte nord-occidentale dello Stato si trovano dolci montagne e fattorie di cavalli, mentre nella mwdacontea di New London del sud-est si trovano spiagge e attività marittime. Sebbene il Connecticut abbia una lunga storia marittima non ha formalmente accesso diretto alle acque oceaniche, poiché la giurisdizione di New York si estende fino a est della mwdqFishers Island, dove New York ha il confine marittimo con il Rhode Island, dividendo la mwdgbaia di Narragansett e cingendo quindi con le sue acque territoriali quelle costiere del Connecticut.

Le aree rurali del Connecticut e le piccole città del nord-est e del nord-ovest contrastano con le città industriali, situate lungo le autostrade costiere che corrono dal confine con lo Stato di New York fino a mweaNew London e poi verso nord fino al fiume Connecticut verso Hartford. Molte città sono incentrate intorno a prati, come Litchfield Green, Lebanon Green (il più grande dello Stato) e Wethersfield Green (il più antico dello Stato). Presso le aree versi tipicamente sorgono simboli storici delle città del New England (Nuova Inghilterra) come chiese bianche, case coloniali, taverne o locande, con un'apparenza storica mantenuta sia per la memoria storica sia per il turismo.

Il Connecticut presenta un ecosistema costituito da mwegforeste temperate. Le foreste costiere nord orientali di mwewquerce, mwfanoci americani e mwfqaceri coprono gran parte della superficie dello Stato.cite-ref-ecoregions-8-0[8] Nel nord-ovest le foreste lasciano il posto ai boschi acadiani dei mwggmonti Taconic.cite-ref-ecoregions-8-1[8]

Il confine settentrionale dello Stato con il Massachusetts è segnato dal Southwick Jog o Granby Notch, una deviazione di circa 4mwia km del fiume Connecticut. L'effettiva origine di questa anomalia è segnata da una lunga serie di dispute e accordi temporanei che si conclusero nel 1804, quando il Southwick meridionale (i cui abitanti cercavano di lasciare il Massachusetts) fu diviso a metà.cite-ref-9[9]cite-ref-10[10]

Il confine sud-occidentale del Connecticut dove tocca lo Stato di New York è segnato da un mwkgpanhandle nella mwkwcontea di Fairfield, contenente le città di Greenwich, Stamford, mwlaNew Canaan, mwlqDarien e parte di mwlgNorwalk. Questa irregolarità nel confine è il risultato delle dispute territoriali nel tardo XVII secolo, culminate con New York che rinunciò alle pretese sull'area, i cui residenti si consideravano parte del Connecticut, in cambio di un'area equivalente che si estendeva a nord di mwlwRidgefield verso il confine con il Massachusetts, insieme alla città di mwmaRye.cite-ref-11[11]

Tra le aree gestite dal mwngNational Park Service vi sono il mwnwsentiero degli Appalachi, il mwoaQuinebaug and Shetucket Rivers Valley National Heritage Corridor e il mwoqWeir Farm National Historic Site.cite-ref-12[12]

Le parti interne del Connecticut hanno un mwqaclima temperato umido, mentre la costa dello Stato (le quattro contee meridionali) ha un mwqqclima subtropicale umido, con estremi stagionali temperati dalla vicinanza dell'oceano Atlantico. La città di Bridgeport (sul Long Island Sound), come molte altre aree nella zona metropolitana di New York, cade tipicamente nella zona di clima subtropicale umido nel sistema della mwqgclassificazione dei climi di Köppen. Hartford (a circa mwqw55 km dalla costa) ha un clima continentale umido. Coerentemente con la sua tradizione costiera il Connecticut è uno Stato moderatamente soleggiato, con una media tra mwra2 400 e mwrq2 800 ore di sole l'anno.cite-ref-13[13]

Gli inverni sono generalmente considerati freddi, con temperature medie tra i mwsw3 °C nelle zone marittime, fino al mwta−2 °C nel nord-ovest in gennaio. Le nevicate medie annuali sono intorno ai mwtq54-189 cm, ma la maggior parte cade nel nord-ovest. La primavera ha temperature variabili con piogge frequenti, mentre l'estate è calda e umida in tutto lo Stato, con massime medie a New London di circa mwtg27 °C e mwtw31 °C a Windsor Locks. I mesi autunnali sono miti e colorano le foglie dello stato nei mesi di ottobre e novembre. Durante la stagione degli mwuauragani i mwuqcicloni tropicali toccano la regione. Sono molto frequenti i temporali durante l'estate, cosa che avviene in media una trentina di volte l'anno, tanto che queste tempeste possono essere pesanti e lo Stato in media viene toccato da un mwugtornado all'anno.cite-ref-tornadoes-14-0[14] La temperatura più calda del Connecticut è mwvw41,1 °C, registrata a mwwaDanbury il 15 luglio 1995, mentre la temperatura più fredda è stata di mwwq−35,5 °C, registrata a Falls Village il 16 febbraio 1943 e a mwwwCoventry il 22 gennaio 1961.cite-ref-15[15]

| Bridgeport | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Anno |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Bridgeport | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Inv | Pri | Est | Aut | Anno |

| T. max. media ( °C ) | 2,8 | 3,9 | 8,3 | 13,9 | 19,4 | 24,4 | 27,8 | 27,2 | 23,3 | 17,2 | 11,7 | 5,6 | 4,1 | 13,9 | 26,5 | 17,4 | 15,5 |

| T. min. media ( °C ) | −5,0 | −3,9 | 0,0 | 5,0 | 10,6 | 15,6 | 18,9 | 18,3 | 14,4 | 7,8 | 3,3 | −2,2 | −3,7 | 5,2 | 17,6 | 8,5 | 6,9 |

| Hartford | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Anno |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Hartford | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Inv | Pri | Est | Aut | Anno |

| T. max. media ( °C ) | 1,7 | 3,9 | 8,3 | 15,0 | 21,1 | 26,1 | 28,9 | 27,8 | 23,3 | 17,2 | 11,1 | 4,4 | 3,3 | 14,8 | 27,6 | 17,2 | 15,7 |

| T. min. media ( °C ) | −8,9 | −7,2 | −2,8 | 3,3 | 8,9 | 13,9 | 17,2 | 16,1 | 10,6 | 4,4 | 0,0 | −5,6 | −7,2 | 3,1 | 15,7 | 5,0 | 4,2 |

Il nome dello Stato deriva dalla versione anglofona della parola mwzamohegan-pequot che fa riferimento al mwzqfiume omonimo che lo attraversa, «mwzgquinnitukq-ut» che significa «sul lungo fiume delle maree».cite-ref-aboutct-16-0[16] Porzioni del Connecticut meridionale e occidentale, che contengono la maggioranza della popolazione dello Stato, fanno parte dell'mw0warea metropolitana di New York. Il Connecticut è il mw1a3º stato meno esteso, il mw1q29° per popolazione e il mw1g4° più densamente popolato degli Stati Uniti.

Tracce di presenza umana nella regione del Connecticut risalgono ad almeno 10.000 anni fa; venivano utilizzati strumenti di pietra per cacciare, pescare e lavorare il legno. Semi-nomadi, questi popoli si spostavano stagionalmente per cercare nuove risorse nell'area. Condividevano le lingue basate sull'mw2galgonchino.cite-ref-17[17] La regione del Connecticut fu abitata da diverse tribù mw3wnative americane, che si possono raggruppare nei Nipmuc, Sequin o "indiani dei fiumi" (che comprendevano Tunxis, mw4gSchaghticoke, Podunk, Wangunk, Hammonasset e Quinnipiac), i Mattabesec o "Confederazione Wappinger" ed i mw6aPequot-Mohegan.cite-ref-18[18] Alcuni di questi gruppi risiedono ancora nel Connecticut, inclusi i mw7qMohegan, i mw7gPequot ed i Paugusetts.cite-ref-19[19]

Il primo esploratore europeo in Connecticut fu l'olandese mw-gAdriaen Block e dopo aver esplorato la regione nel 1614 i commercianti di pellicce risalirono il fiume Connecticut (allora conosciuto dagli olandesi come «Versche Rivier» – «fiume Fresco») e costruirono un forte a Dutch Point in quella che è l'odierna Hartford, che chiamarono «Huis van Hoop» («Casa della Speranza»).

La mwaqeColonia del Connecticut fu in origine costituita da alcuni piccoli insediamenti separati presso mwaqiWindsor, mwaqmWethersfield, Saybrook, mwaqqHartford e mwaquNew Haven. I primi coloni inglesi giunsero nel 1633 e si insediarono presso Windsor ed in seguito a Wethersfield nel corso dell'anno successivo.cite-ref-early-settlers-20-0[20] mwaqoJohn Winthrop, proveniente dal Massachusetts, ricevette il permesso di creare una nuova colonia a mwaqsOld Saybrook alla foce del fiume Connecticut nel 1635. Questa fu la prima di tre diverse colonie che si sarebbero poi unite per costituire il Connecticut. La colonia di Saybrook fu una sfida diretta alle richieste degli olandesi, ma non fu mai nulla più di un piccolo avamposto e non crebbe mai. Nel 1644 la colonia di Saybrook si unì con la Colonia del Connecticut.

I primi abitanti inglesi arrivarono nel 1633 e si insediarono a Windsor e l'anno seguente anche a Wethersfield.cite-ref-early-settlers-20-1[20] Tuttavia il maggiore gruppo di insediati arrivò nel 1636: gli abitanti erano mwarepuritani provenienti dal Massachusetts, guidati da mwariThomas Hooker. Hooker era stato famoso in mwarmInghilterra ed era professore di mwarqteologia a mwaruCambridge, oltre a essere un importante scrittore politico che diede un contributo significativo alla teoria costituzionale. Ruppe poi con la politica del Massachusetts e – proprio come mwaryRoger Williams riuscì a creare una nuova politica nel Rhode Island – Hooker e la sua corte fecero lo stesso ed istituirono la Colonia del Connecticut (la seconda delle tre colonie) a Hartford nel 1636.

La terza colonia fu fondata nel marzo 1638. La mwargColonia di New Haven, originalmente nota come Colonia Quinnipiack, fu istituita tra gli altri da John Davenport e mwarkTheophilus Eaton a New Haven. Questa colonia aveva una propria Costituzione, l'Accordo fondamentale della colonia di New Haven che fu firmato il 4 giugno 1639.

Gli olandesi furono poi superati in numero dagli inglesi che arrivavano dal Massachusetts, quindi lasciarono il forte nel 1654.

Le istituzioni della Colonia del Connecticut e di quella di Quinnipiack non furono sanzionate dal mwarwRegno d'Inghilterra e rimasero entità politiche indipendenti. Erano ovviamente inglesi, ma in senso legale erano solo avamposti secessionisti della mwar0baia del Massachusetts. Nel 1662 Winthrop approfittò del vuoto politico e ottenne in Inghilterra la carta con la quale vennero unite le colonie del Connecticut e di Quinnipiack. Nonostante la carta di Winthrop favorisse la colonia del Connecticut, New Haven rimase la sede del governo insieme a Hartford fino a dopo la mwar4rivoluzione americana.

Winthrop era politicamente astuto e ottenne la carta dal re restaurato sul trono mwasaCarlo II d'Inghilterra, che garantì i termini più politicamente liberali possibili.

Gli insediamenti coloniali storicamente più importanti furono mwasiWindsor (1633), mwasmWethersfield (1634), mwasqSaybrook (1635), mwasuHartford (1636), mwasyNew Haven (1638), mwascFairfield (1639), mwasgGuilford (1639), mwaskMilford (1639), mwasoStratford (1639), mwassFarmington (1640), mwaswStamford (1641) e mwas0New London (1646).

La prima Costituzione, gli "mwas8Ordini fondamentali del Connecticut", fu adottata il 14 gennaio 1639, mentre l'odierna Costituzione è la terza del Connecticut e fu adottata nel 1965. Il Connecticut è il quinto dei tredici Stati originali e le Costituzioni originali influenzarono la mwataCostituzione degli Stati Uniti, il cui principali autore fu, tra gli altri, mwateRoger Sherman di New Haven.

La mwatmguerra pequot segnò il primo importante conflitto tra i coloni e i nativi americani nella mwatqNuova Inghilterra. I Pequot reagirono con crescente aggressività agli insediamenti dei coloni nei loro territori, sottraendo terre dalle tribù Narragansett e Mohegan. I coloni risposero a un omicidio nel 1636 con un raid su un villaggio pequot sulla Block Island; i pequot lanciarono un assedio alla guarnigione della colonia di Saybrook nel corso dell'autunno, e razziarono Wethersfield nella primavera del 1637. I coloni dichiararono querra ai pequot, organizzando un esercito e alleandosi con le tribù Mohegan e Narragansett, attaccando un villaggio pequot sul fiume Mystic, uccidendo tra i 300 e 700 pequot. Dopo una pesante sconfitta in battaglia a mwatyFairfield, i pequot chiesero una tregua ed acconsentirono alla pace.cite-ref-21[21]

I confini occidentali di Connecticut sono stati soggetti a molti cambiamenti negli anni. Secondo il trattato di Hartford con gli olandesi, siglato il 19 settembre 1650, ma mai ratificato dagli inglesi, i confini ovest del Connecticut correvano a nord da mwauaGreenwich Bay per circa 20 migliacite-ref-bowen-22-0[22]cite-ref-flick-23-0[23] «posto che la linea non arrivasse a meno di 10 miglia dal mwaukfiume Hudson. Questo accordo fu osservato da entrambe le parti fino alla guerra tra inglesi e olandesi nel 1652, ma non furono trovati altri confini. Il conflitto su alcuni limiti coloniali incerti continuò finché il mwauoduca di York non ottenne i Nuovi Paesi Bassi nel 1664».cite-ref-bowen-22-1[22]cite-ref-flick-23-1[23] D'altra parte la Carta originale del Connecticut del 1662 garantì allo Stato tutta la terra fino al "mare del sud", cioè l'mwavmoceano Pacifico.cite-ref-24[24]cite-ref-25[25] La gran parte delle assegnazioni reali era una lunga striscia di terra che andava da est a ovest e il Connecticut prese la sua assegnazione seriamente e istituì una nona nazione lungo i fiumi mwavwSusquehanna e mwav0Delaware chiamata Westmoreland County: questo causò una breve guerra con la mwav8Pennsylvania.

L'mwaweUniversità Yale fu fondata nel 1701, divenendo una importante istituzione per l'istruzione del clero e dei leader civili del Connecticut.cite-ref-26[26] La chiesa congregazionista dominò la vita religiosa della colonia e, per estensione, gli affari civili.cite-ref-27[27]

Con oltre 970 km di coste, incluse quelle lungo i fiumi navigabili,cite-ref-28[28] il Connecticut sviluppò durante gli anni coloniali le fondamenta per la tradizione marittima che avrebbe poi fatto fiorire l'industria navale, il trasporto marittimo, il supporto navale, la pesca e la navigazione di diporto.

I registri storici citano il mwaxaTryall come il primo veliero costruito nella Colonia del Connecticut nel 1649, in un sito sul fiume Connecticut nell'attuale Wethersfield.cite-ref-29[29] In due decenni, fino al 1776 e alla rivoluzione americana, i cantieri navali del Connecticut costruirono circa 100 mwaxusloop, mwaxyscune e mwaxcbricchi, secondo un archivio della dogana statunitense gestito online dal Mystic Seaport Museum, la più grande delle quali fu la mwaxgPatient Mary di 180 tonnellate, inaugurata a New Haven nel 1763.cite-ref-auto-30-0[30] Il primo mwax0faro del Connecticut fu costruito nel 1760 alla foce del Tamigi, il New London Harbor Lighthouse.cite-ref-31[31]

Il Connecticut designò quattro delegati al mwaywSecondo congresso continentale, che firmò la mway0Dichiarazione di indipendenza: mway4Samuel Huntington, mway8Roger Sherman, mwazaWilliam Williams e mwazeOliver Wolcott.cite-ref-32[32] Il Parlamento del Connecticut autorizzò l'istituzione di sei nuovi reggimenti nel 1775, alla vigilia degli scontri tra le truppe britanniche e una milizia del Massachusetts presso Lexington e Concord. Alla mwazybattaglia di Bunker Hill vi furono circa 1200 soldati del Connecticut, nel giugno 1775.cite-ref-33[33] Nel 1775 mwazsDavid Bushnell inventò il mwazwTurtle, che l'anno successivo lanciò il primo attacco sottomarino della storia, anche se senza successo, contro una nave da guerra britannica ancorata nel porto di New York.cite-ref-34[34]

Nel 1777 i britannici ebbero notizia delle scorte per l'mwaamEsercito continentale a mwaaqDanbury, e sbarcarono con una spedizione di 2000 soldati a mwaauWestport. Questa forza marciò verso Danbury e distrusse le abitazioni e gran parte dei depositi. Le truppe dell'Esercito continentale e la milizia guidata dai generali David Wooster e mwaacBenedict Arnold si scontrarono con loro a Ridgefield nel 1777.cite-ref-35[35] Nell'inverno del 1778-79 il generale mwaawGeorge Washington decise di dividere l'Esercito continentale in tre divisioni per circondare mwaa0New York, dove il generale britannico Sir mwaa4Henry Clinton si era acquartierato.cite-ref-36[36] Il maggiore generale mwabmIsrael Putnam scelse Redding come quartier generale per gli accampamenti invernali per circa 3000 soldati regolari e milizie sotto il suo comando; l'accampamento di Redding permise ai soldati di Putnam di sorvegliare il deposito di rifornimenti di Danbury e di sostenere le operazioni lungo il mwabqLong Island Sound e il fiume mwabuHudson.cite-ref-37[37] Alcuni degli uomini erano veterani dell'accampamento invernale presso mwaboValley Forge, in mwabsPennsylvania, nel precedente inverno. I soldati a Redding andarono incontro a scarsità di rifornimenti, temperature gelide e molta neve, e alcuni storici definirono l'accampamento come la "Valley Forge" del Connecticut.cite-ref-38[38]

Lo stato fu anche il punto di partenza di alcune incursioni contro Long Island orchestrate da Samuel Holden Parsons e mwaciBenjamin Tallmadge,cite-ref-39[39] e fornì soldati e materiali per lo sforzo bellico, specialmente all'esercito di Washington fuori da New York. Il generale William Tryon fece incursioni sulla costa del Connecticut nel luglio 1779, concentrandosi su New Haven, Norwalk e Fairfield.cite-ref-40[40] New London e Groton Heights furono attaccate nel settembre 1781 da Benedict Arnold, tradendo la rivoluzione e tornando con i britannici.cite-ref-41[41]

Fin dall'inizio della rivoluzione, il Congresso continentale designò Nathaniel Shaw di New London come agente navale in carico del reclutamento di mwadecorsari per assaltare e impadronirsi delle navi britanniche, con quasi 50 soggetti operanti sul Tamigi che alla fine attirarono la rappresaglia delle forze britanniche guidate da Arnold.cite-ref-42[42]

Il Connecticut ratificò la mwadkCostituzione degli Stati Uniti d'America il 9 gennaio 1788, divenendo il quinto stato dell'Unione.cite-ref-aboutct-16-1[16]

Lo stato prosperò durante l'era che seguì la rivoluzione americana, con nuovi mulini e fabbriche tessili e porti che fecero fiorire i commercicite-ref-43[43] e la pesca. Dopo l'istituzione da parte del Congresso nel 1790 del predecessore dello United States Revenue Cutter Service, che sarebbe poi evoluto nella mwaeqUnited States Coast Guard, il Presidente Washington designò Jonathan Maltbie come uno dei sette incaricati di sovrintendere alle dogane, con Maltbie al controllo della parte meridionale della costa della Nuova Inghilterra, ed un mwaeucutter di 15 metri chiamato mwaeyArgus.cite-ref-44[44]

Nel 1786 il Connecticut cedette al governo degli Stati Uniti quello che divenne parte del mwaewTerritorio del nord-ovest; lo stato mantenne le terre che si estendevano attraverso la parte settentrionale dell'attuale mwae0Ohio, chiamate mwae4Connecticut Western Reserve.cite-ref-united-states-summary-2010-page-v-5-45-0[45] La parte della Western Reserve fu abitata principalmente da persone del Connecticut, che portarono toponomastica del Connecticut in Ohio.

Gli accordi con la mwafqPennsylvania e con mwafuNew York posero fine alle richieste del Connecticut, creando il mwafyConnecticut Panhandle. La Riserva Occidentale fu lasciata al governo federale, che portò lo Stato ai moderni confini tramite piccoli aggiustamenti con il mwafcMassachusetts.

Nella prima metà dell'800 i barcaioli del Connecticut costruirono più di 100 imbarcazioni ogni anno; nel decennio successivo, all'avvicinarsi delle rinnovate ostilità con i britannici che diedero inizio alla mwafoguerra del 1812, i cantieri navali del Connecticut costruirono circa mille imbarcazioni, con lo sforzo produttivo maggiore di ogni altro decennio del secolo.cite-ref-auto-30-1[30]

Durante la guerra i britannici fecero incursioni a mwagaStonington ed mwageEssex e assediarono le imbarcazioni sul fiume Tamigi. mwagiIsaac Hull, originario di mwagmDerby, divenne la personalità navale più conosciuta per la sua vittoria durante il conflitto, come capitano della mwagqUSS Constitution.

L'assedio britannico durante la guerra del 1812 colpì le esportazioni e rafforzò l'influenza dei federalisti che si opponevano alla guerra.cite-ref-46[46] La cessazione delle importazioni dal Regno Unito stimolò la costruzione di fabbriche e macchinari per la manifattura tessile; il Connecticut divenne uno dei principali centri della manifattura, in parte grazie alle invenzioni di mwagoEli Whitney e di altri innovatori della mwagsrivoluzione industriale.cite-ref-47[47]

La guerra portò allo sviluppo di mwaheclipper più veloci che aiutarono i commercianti della Nuova Inghilterra a raggiungere gli oceani Pacifico e Indiano. La prima metà del XIX secolo vide un rapido incremento nella mwahicaccia alla balena, con mwahmNew London che emerse come uno dei principali tre porti della Nuova Inghilterra per questa industria, dopo mwahqNantucket e mwahuNew Bedford.cite-ref-48[48]

Lo stato divenne conosciuto per il suo mwahsconservatorismo politico, esemplificato dal partito federalista e dal mwahwCollege Yale di Timothy Dwight. Gli intellettuali di punta furono Dwight e mwah4Noah Webster,cite-ref-49[49] che compilò il suo grande dizionario a mwaimNew Haven. Le tensioni religiose polarizzarono lo stato, mentre la Chiesa Congregazionale lottava per mantenere la tradizione, in alleanza con i federalisti. Il fallimento della Convenzione di Hartford nel 1814 colpì la causa federalista, con il mwaiqPartito Democratico-Repubblicano che andò al potere nel 1817.cite-ref-50[50]

Il Connecticut, sin dal 1639, era governato secondo gli mwaioOrdini Fondamentali, ma nel 1818 lo stato adottò una nuova costituzione.cite-ref-51[51]

La manifattura del Connecticut giocò un ruolo fondamentale nei rifornimenti alle forze dell'Unione di armi e cibo all'mwajuUnione durante la mwajyguerra civile americana. Lo stato inviò 55 000 uomini, organizzati in trenta reggimenti di fanteria, inclusi due delle mwajcUnited States Colored Troops, e diversi uomini del Connecticut divennero generali. La mwajgmarina arruolò 250 ufficiali e 2100 uomini, e mwajkGideon Welles, originario di mwajoGlastonbury, divenne mwajsSegretario alla marina. James H. Ward di Hartford fu il primo ufficiale navale statunitense ucciso nella guerra civile.cite-ref-52[52] Le perdite del Connecticut ammontarono a 2088 uomini morti in battaglia, 2801 per malattia e 689 morti nei campi di prigionia confederati.cite-ref-53[53]cite-ref-54[54]cite-ref-55[55]

Un'ondata di sentimento di unità nazionale portò nel 1861 migliaia di uomini ad arruolarsi da ogni città; tuttavia, quanto la guerra diventò una crociata per la fine della schiavitù, molti democratici (e specialmente molti cattolici irlandesi) si ritirarono. I democratici ebbero una posizione pro-schiavitù e tra di loro vi erano molti mwak4Copperheads che desideravano che il Sud si separasse. Le elezioni governatoriali del 1863, combattute aspramente, furono vinte dai repubblicani per pochi voti.cite-ref-56[56]cite-ref-57[57]

La diffusa industria del Connecticut, la sua popolazione, il territorio piatto e la ricchezza dello stato incoraggiarono la costruzione della ferrovia a partire dal 1839. Nel 1840 erano in servizio 164 km di ferrovie, fino ai 647 km del 1850 e 967 km nel 1860.cite-ref-58[58]

La New York, New Haven and Hartford Railroad, chiamata mwamqNew Haven o mwamuThe Consolidated, divenne la principale compagnia ferroviaria del Connecticut dopo il 1872. mwamyJohn Pierpont Morgan iniziò a finanziare le principali ferrovie della mwamcNuova Inghilterra negli anni '90, dividendo il territorio in modo che non potessero competere. La New Haven acquistò 50 compagnie minori, incluse linee di battelli a vapore, e costruì una rete di ferrovie leggere (tram elettrificati) che effettuavano il trasporto interurbano in tutta la Nuova Inghilterra meridionale. Nel 1912 la New Haven operava 3200 km di ferrovie, con 120 000 impiegati.cite-ref-59[59]

Le navi passeggeri a vapore proliferarono dopo la guerra civile, e a mwam0Noank vennero prodotte le due più grandi del Connecticut durante il XIX secolo, il piroscafo a ruote in legno da 100 metri mwam4Rhode Island del 1882 e quello da 105 metri, mwam8Connecticut, sette anni dopo. I cantieri navali del Connecticut costruirono più di 165 imbarcazioni a vapore nel XIX secolo.cite-ref-auto-30-2[30]

Nel 1875 a New Haven avvenne il primo scambio telefonico al mondo.cite-ref-60[60]

Allo scoppio della mwansprima guerra mondiale nel mwanw1914 il Connecticut divenne il principale fornitore di armi all'esercito degli Stati Uniti; nel 1918 l'80% delle industrie dello stato stavano producendo beni per lo sforzo bellico.cite-ref-61[61] mwaoeRemington Arms a Bridgeport produsse metà delle cartucce per le armi di taglia piccola utilizzate dallo mwaoiUnited States Army,cite-ref-62[62] e tra le altre compagnie coinvolte vi furono mwaocWinchester a New Haven e mwaogColt ad Hartford.

Il Connecticut fu anche un importante fornitore di navi: la mwaooElectric Boat ricevette ordini per 85 sottomarini,cite-ref-63[63] mwao8Lake Torpedo Boat Company ne produsse più di 20,cite-ref-64[64] e Groton Iron Works costruì le navi cargo.cite-ref-65[65] Il 21 giugno 1916 la Marina scelse Groton come sito per la sua base e scuola per sottomarini della costa est.

Lo stato sostenne entusiasticamente lo sforzo bellico americano nel 1917 e nel 1918 con ampi acquisti di obbligazioni di guerra, con espansione dell'industria e con l'aumento della produzione di alimenti nelle fattorie. Migliaia di gruppi volontari a livello di stato, ma anche locale, si mobilitarono per lo sforzo bellico e furono coordinati dal Connecticut State Council of Defense.cite-ref-66[66] I produttori dovettero lottare con la carenza di manodopera; la Waterbury's American Brass and Manufacturing Company funzionava solo al 50%, pertanto il governo federale acconsentì a impiegare i soldati per lavorarvi.

Nel 1919 J. Henry Roraback avviò la Connecticut Light & Power Co.cite-ref-67[67] che divenne la società elettrica dominante nello stato. Nel 1925 Frederick Rentschler spinse per la creazione della mwaqqPratt & Whitney ad Hartford per sviluppare motori per aeromobili; la società divenne un importante fornitore per l'esercito nella mwaquseconda guerra mondiale e uno dei tre principali costruttori di motori per jet al mondo.cite-ref-68[68]

L'avvento della mwaqslegge degli affitti e prestiti in supporto agli europei aiutò il Connecticut a risollevarsi dalla Grande depressione,cite-ref-69[69] e lo stato divenne un grande centro di produzione di armamenti e munizioni utilizzate nel corso della mwaraseconda guerra mondiale. Il Connecticut produsse il 4,1% degli armamenti militari totali degli Stati Uniti, posizionandosi nono sui 48 stati,cite-ref-70[70] con grandi aziende in piena attività tra cui mwaruColt per le armi, mwaryPratt & Whitney per i motori degli aeromobili, mwarcChance Vought per gli aerei da combattimento, Hamilton Standard per i propulsori e mwarkElectric Boat per i sottomarini e imbarcazioni. A Bridheport, General Eletric costruì una nuova arma anticarro, il mwaromwarsbazooka.cite-ref-71[71]

Il 13 maggio 1940 mwaseIgor Sikorsky effettuò un volo libero sul primo elicottero.cite-ref-72[72] L'elicottero ebbe utilizzo limitato nel corso della seconda guerra mondiale, ma la produzione militare successiva fece dello stabilimento di mwasyStratford di mwascSikorsky Aircraft il maggiore sito di produzione del Connecticut all'inizio del XXI secolo.cite-ref-73[73]

Il Connecticut perse alcune fabbriche a seguito della fine delle ostilità, ma lo stato partecipò allo sviluppo post-bellico con la costruzione delle autostradecite-ref-74[74] che portarono alla crescita della classe media in aree suburbane.

mwatiPrescott Bush rappresentò il Connecticut al mwatmSenato degli Stati Uniti dal 1952 al 1963; suo figlio mwatqGeorge H. W. Bush ed il nipote mwatuGeorge W. Bush divennero entrambi mwatyPresidenti degli Stati Uniti.cite-ref-75[75] Nel 1965 il Connecticut ratificò l'attuale Costituzione, sostituendo il documento che era in vigore dal 1818.cite-ref-76[76]

Nel 1968 ebbero inizio le operazioni commerciali della Centrale Nucleare Connecticut Yankee ad mwauaHaddam; nel 1970 entrò in servizio la Centrale Nucleare Millstone Nuclear a mwaueWaterford.cite-ref-77[77] Nel 1974 il Connecticut elesse la governatrice democratica mwauyElla Grasso, che divenne la prima donna negli Stati Uniti ad essere eletta governatrice senza essere la moglie o la vedova di un precedente governatore.cite-ref-pumont-78-0[78]

La dipendenza del Connecticut dall'industria della difesa costituì una sfida economica alla fine della mwauwguerra fredda; la conseguente crisi economica aiutò ad eleggere governatore mwau0Lowell Weicker come rappresentante di un terzo partito nel 1990. La riceta di Weicker comprendeva una tassa sui redditi statale che si dimostrò efficace nell'appianare i bilanci, ma solo nel breve termine. Non si candidò per un secondo mandato, in parte a causa di questa mossa politica impopolare.cite-ref-79[79]

Nel 2000 il candidato presidenziale mwavqAl Gore scelse il senatore mwavuJoe Lieberman come candidato vice presidente, la prima volta che un ticket presidenziale di un grande partito comprendeva qualcuno di fede mwavyebreica.cite-ref-80[80] Gore e Lieberman ottennero cinque voti in meno di mwavsGeorge W. Bush e mwavwDick Cheney nel mwav0Collegio elettorale. Negli mwav4attentati dell'11 settembre 2001 rimasero uccisi 65 residenti dello stato, principalmente abitanti della mwav8contea di Fairfield che lavoravano al mwawaWorld Trade Center.cite-ref-81[81] Nel 2004 il governatore repubblicano mwawuJohn G. Rowland si dimise durante un'indagine sulla corruzione, dichiarandosi poi colpevole delle accuse federali.cite-ref-82[82]

Il Connecticut venne colpito da tre grandi tempeste in appena 14 mesi tra il 2011 ed il 2012, che causarono grandi danni alle proprietà e blackout elettrici. L'mwawsUragano Irene colpì lo stato il 28 agosto, causando 235 milioni di dollari di danni.cite-ref-83[83] Due mesi dopo il mwaxaHalloween nor'easter portò intense nevicate, facendo cadere alberi che danneggiarono le linee elettriche; alcune aree rimasero senza energia per 11 giorni.cite-ref-84[84] L'mwaxuUragano Sandy colpì il mwaxyNew Jersey e passò sul Connecticut con forti venti e mareggiate; molti edifici costieri furono danneggiati o distrutti.cite-ref-85[85] I venti di Sandy portarono gravi danni anche nelle città, e causarono blackout al 98% delle abitazioni e imprese, con oltre 360 milioni di dollari di danni.cite-ref-86[86]

Il 14 dicembre 2012 mwayaAdam Lanza uccise 26 persone presso la Sandy Hook Elementary School a mwayeNewtown, e poi si suicidò.cite-ref-87[87] Il massacro portò a nuovi dibattiti sulla restrizione del possesso delle armi a livello nazionale.cite-ref-88[88]

Nell'estate ed autunno del 2016 il Connecticut fu colpito da mwayssiccità in molte parti dello stato, e l'utilizzo dell'acqua fu ristretto. Nel novembre 2016 il 45% dello stato era nel livello di "siccità grave" secondo il U.S. Drought Monitor, e tra le aree colpite vi erano quasi tutte le mwaywcontee di Hartford e mway0Litchfield. Tutto il resto dello stato era nel livello di "siccità moderata" o "grave", e tra queste aree vi erano le contee di mway4Middlesex, mway8Fairfield, mwazaNew London, mwazeNew Haven, mwaziWindham e mwazmTolland. La siccità colpì gravemente l'agricoltura dello stato.cite-ref-89[89]cite-ref-90[90]

Il mwaz4prodotto interno lordo totale del 2010 è stato di 237 miliardi di mwaz8dollari, con un reddito pro capite fu di mwa0a59 132 dollari, che lo porta al quinto posto dopo il mwa0eDistretto di Columbia, il mwa0iDelaware, l'mwa0mAlaska e il mwa0qWyomingcite-ref-91[91]. Vi sono tuttavia grandi disparità nei redditi attraverso lo stato: sebbene mwa0kNew Canaan abbia uno dei redditi più alti d'America, mwa0oHartford è invece una delle dieci città con il reddito più basso d'America. Come Bridgeport, New Haven e altre città dello stato, Hartford è circondata da quartieri molto ricchi. Il tasso di disoccupazione dello stato nell'agosto 2011 era del 9%.cite-ref-92[92]

New Canaan è la città più ricca del Connecticut, con un reddito pro capite di mwa1a85459 $. mwa1eDarien, mwa1iGreenwich, mwa1mWeston, mwa1qWestport e mwa1uWilton hanno tutte redditi pro capite di più di mwa1y65000 $. Hartford è la città più povera dello stato, con un reddito pro capite di mwa1c13428 $ nel 2000.cite-ref-ctincome2000-93-0[93] Vi sono altre città con basso reddito, principalmente situate nella parte orientale dello stato.

Prima del 1991, il Connecticut aveva solo un sistema di mwa14imposte basate sugli investimenti; i redditi da lavoro non erano tassati, ma quelli derivanti da operazioni finanziarie lo erano al 13%, il più alto tasso degli USA; non vi era alcuna deduzione permessa sui costi di produzione per i redditi da investimento, come interessi sui prestiti.

Nel 1991 il Governatore mwa2aLowell Weicker, indipendente, cambiò il sistema in modo tale che i redditi da lavoro e quelli da investimento fossero tassati egualmente al massimo al 4%; da allora, Greenwich è divenuta il quartier generale di un grande numero di società che si occupano di mwa2efondi speculativi. Nel 2011 le tasse sulle persone erano divise in sei fasce del 3%, 5%, 5,5%, 6%, 6,5% e 6,7%.cite-ref-2011sect6summary-94-0[94] Tutti i salari dei residenti del Connecticut sono tassati, anche se ottenuti al di fuori dello stato; tuttavia, in questi casi, la tassa sul reddito del Connecticut conteggia solamente la cifra che eccede quanto già tassato dall'altra giurisdizione. Dato che New York e il Massachusetts hanno tassi più alti del Connecticut, questo significa che gli abitanti del Connecticut che lavorano in quegli stati non hanno imposte sul reddito.

Il Connecticut impone una tassa sulle vendite del 6,35%, che ricade sulle vendite al dettaglio, leasing o affitto di gran parte dei beni.cite-ref-2011sect6summary-94-1[94] Alcuni articoli e servizi non sono invece soggetti a tasse e tasse di utilizzo, a meno che non siano specificamente dichiarati tassabili per statuto; una proposta che escludeva dalle tasse gli abiti al di sotto dei 50 dollari è stata revocata il 1º luglio 2011.cite-ref-2011sect6summary-94-2[94] Non vi sono tasse addizionali imposte dalle giurisdizioni locali; durante l'estate, vi è una settimana in cui le tasse sulle vendite su alcuni articoli e abiti non sono imposte, per agevolare i genitori dei figli che si apprestano a tornare a scuola.

Tutte le proprietà personali e gli immobili situati nel Connecticut sono tassabili; le valutazioni sono effettuate al 70% del valore del libero mercato. Un ulteriore 20% del valore può inoltre essere tassato dal governo locale. Secondo la Tax Foundation, i dati del censimento del 2010 mostrano che il Connecticut paga le seconde tasse più alte sulle proprietà a livello nazionale, con solo il mwa3aNew Jersey davanti.cite-ref-95[95]

Le abitazioni nel Connecticut variano largamente, con un prezzo medio di circa mwa3c226 000 dollari. Per contrasto, il valor medio di un'abitazione nella mwa3gContea di Fairfield, ad esempio, è di circa mwa3k370 000 dollari.cite-ref-96[96]cite-ref-97[97] Il Connecticut ha la maggior parte di case multi-milionarie del Nord-est, ed è il secondo stato dopo la California, con il 3,3% di abitazioni il cui valore supera il milione di dollari.cite-ref-98[98]

La produzione agricola dello stato comprende il mwa4gvivaismo, la coltura delle mwa4kuova, mwa4oostriche e mwa4saragoste, mwa4wlatticini, bestiame e mwa40tabacco. La produzione industriale comprende i trasporti, specialmente gli mwa44elicotteri, aeromobili e mwa48sottomarini nucleari, oltre all'industria pesante ed elettrica, armi militari, prodotti in metallo, prodotti chimici e farmaceutici e mwa5astrumentazione scientifica.

A causa della prominenza dell'industria degli aeromobili, il Connecticut ha un mwa5iaeromobile ufficiale di stato, il mwa5mF4U Corsair, ed un pioniere dell'aviazione ufficiale, mwa5qIgor' Ivanovič Sikorskij. Lo stato riconosce ufficialmente il designer Gustav Whitehead come "padre dell'aviazione nel Connecticut" per le sue ricerche nel volo a mwa5yBridgeport nel 1901, due anni prima dei mwa5cfratelli Wright a mwa5gKitty Hawk, mwa5kCarolina del Nord.cite-ref-99[99] Il governatore mwa54John Dempsey dichiarò il 15 agosto come "Gustave Whitehead Day".cite-ref-100[100]

Un rapporto edito dalla Commissione del Connecticut per la Cultura e il Turismo il 7 dicembre 2006 ha evidenziato che l'impatto economico che le arti, film, storia e turismo hanno generato è stato maggiore di 14 miliardi di dollari nell'attività economica, e pari a mwa6q170 000 posti di lavoro l'anno. Ciò ha permesso di guadagnare 9 miliardi di dollari ai residenti del Connecticut e 1,7 miliardi allo stato.cite-ref-101[101]

Nel novembre 2010, il mwa6otasso di disoccupazione dello stato era al 9%.cite-ref-102[102]

L'mwa7yInterstate Highway System consiste della mwa7cInterstate 95 (la Connecticut Turnpike) che corre da sud-ovest a nord-est lungo la costa, la Interstate 84 che va da sud-ovest a nord-est passando nel centro dello stato, la mwa7kInterstate 91 che corre da nord a sud passando per il centro, e la Interstate 395 che va da nord a sud presso il confine orientale dello stato. Le altre principali autostrade del Connecticut sono la Merritt Parkway e la Wilbur Cross Parkway, che insieme costituiscono la Route 15, che parte dalla Hutchinson River Parkway nello mwa78stato di New York parallela alla I-95, prima di girare verso nord a mwa8aNew Haven e andare parallelamente alla I-91, divenendo una strada di superficie a mwa8eBerlin. La Route 15 e la I-95 erano in origine strade a mwa8ipedaggio; esisteva un sistema di caselli autostradali a cui tutti i veicoli si fermavano e pagavano pedaggi fissi. Una serie di terribili incidenti a questi caselli contribuì infine alla decisione di rimuovere i pedaggi nel mwa8m1988.cite-ref-103[103] Altre principali arterie dello stato sono la mwa8gU.S. Route 7 ad ovest, che corre parallela al confine con lo stato di New York, la Route 8 ad est presso la città industriale di mwa8oWaterbury e percorre una tratta nord-sud lungo la Valle del fiume Naugatuck, quasi parallela alla U.S. 7, e la Route 9 ad est.

Tra New Haven e mwa80New York, la I-95 è una delle autostrade più congestionate degli USA, dato che molti abitanti del Connecticut si recano in automobile a lavorare nella città di New York, e il traffico satura le tre corsie dell'autostrada, causando ingorghi nelle ore di punta. Lo stato incoraggia la riduzione del traffico, promuovendo le ferrovie e il mwa84car pooling.cite-ref-104[104]

Il Connecticut ha anche una comunità di ciclisti molto attiva, con uno dei più alti tassi di proprietà e di utilizzo di biciclette negli Stati Uniti. La comunità di ciclisti di New Haven, organizzata in un gruppo chiamato ElmCityCycling, è particolarmente attiva. Secondo il Censimento statunitense del 2006, New Haven ha la più alta percentuale di pendolari che si recano al lavoro in bicicletta di ogni altra area metropolitana della mwa9qEast Coast.

Il Connecticut sud-occidentale è servito dalla New Haven Line della mwa90Metro-North Railroad della MTA, che eroga un servizio per i pendolari verso New York City e New Haven, con corse che raggiungono mwa94New Canaan, mwa98Danbury e mwa-aWaterbury. Il Connecticut è sul percorso del mwa-eNortheast Corridor dell'mwa-iAmtrak, che effettua diverse corse del Northeast Regional e mwa-qAcela Express. Le città tra New Haven e mwa-uNew London sono servite anche dalla linea mwa-yShore Line East. È in fase di studio anche un servizio pendolare tra New Haven e mwa-cSpringfield sulla linea mwa-gAmtrak già esistente tra le due città.cite-ref-105[105] Amtrak opera anche un servizio shuttle tra New Haven e Springfield, servendo anche mwa-0Hartford e altre città del corridoio.

Il servizio di autobus nello stato è offerto dalla mwa-aConnecticut Transit, posseduta dal Dipartimento dei Trasporti del Connecticut, con le autorità municipali più piccole che offrono servizi locali. La rete di autobus costituisce una parte importante del sistema di trasporti dello stato, specialmente nelle aree urbane come Hartford, Stamford, Norwalk, Bridgeport e New Haven. Nel 2015 è entrato in servizio un sistema di mwa-iBus Rapid Transit tra New Britain e Hartford.

L'mwa-yAeroporto Internazionale Bradley si trova a mwa-cWindsor Locks, a mwa-g24 km a nord di mwa-kHartford. Il servizio aereo regionale è fornito dall'Aeroporto Regionale Tweed New Haven; tra i maggiori aeroporti civili vi sono l'Aeroporto Municipale di Danbury e l'Aeroporto di Waterbury-Oxford nella parte occidentale dello stato, e l'Aeroporto di Groton-New London nel Connecticut orientale. L'Aeroporto Memoriale Sikorskij si trova a Stratford e serve principalmente i servizi cargo, gli elicotteri e l'aviazione privata.

Il traghetto Rocky Hill—Glastonbury e il traghetto Chester—Hadlyme attraversano il mwbaefiume Connecticut. Il traghetto Bridgeport—Port Jefferson viaggia tra mwbaiBridgeport (CT) Connecticut e mwbamPort Jefferson, mwbaqNew York attraversando il mwbauLong Island Sound. I traghetti operano anche da mwbayNew London e mwbacOrient, mwbagFishers Island e Block Island.

mwbbeHartford è l'unica capitale dello stato del Connecticut dal mwbbi1875; prima di allora, mwbbmNew Haven e Hartford si alternavano come capitale.

Il Connecticut è conosciuto come "Stato della Costituzione". Mentre l'origine di questo titolo è incerta, il soprannome si riferisce agli Ordini Fondamentali del 1638-39, che rappresentano i presupposti per il primo governo formale scritto da un corpo rappresentativo del Connecticut. Il governo, durante la storia costituzionale del Connecticut, ha operato sotto la direzione di quattro documenti separati; dopo gli Ordini Fondamentali, al Connecticut fu assegnata autorità governamentale dal re mwbbyCarlo II d'Inghilterra tramite la Carta del 1662.

In questo periodo non esistettero rami separati del governo, e l'Assemblea Generale agiva come autorità suprema; fino al mwbbg1818 non fu adottata una costituzione simile alla moderna mwbbkCostituzione degli Stati Uniti. L'attuale costituzione dello stato fu implementata infine nel mwbbo1965; questa costituzione assorbì gran parte dei presupposti del 1818, ma comprese una serie di importanti modifiche.

Un'altra possibile interpretazione del soprannome "Stato della Costituzione" può venire dal ruolo preminente nella convenzione costituzionale federale del mwbbw1787, durante la quale mwbb0Roger Sherman e mwbb4Oliver Ellsworth aiutarono a orchestrare quello che divenne noto come mwbb8Compromesso del Connecticut, o il Grande Compromesso. Questo piano combinò il mwbcaPiano della Virginia e il mwbcePiano del New Jersey per formare un'assemblea bicamerale, una formula copiata da quasi tutte le costituzioni degli stati dopo l'adozione della costituzione federale.

Il potere esecutivo viene diretto dal governatore, attualmente mwbcqNed Lamont, mentre Susan Bysiewicz è il vice governatore; entrambi sono mwbcydemocratici. Lamont e Bysiewicz sono in carica dal 2019. Dal 1639 fino all'adozione della costituzione del 1818, il governatore presiedeva l'Assemblea Generale. Nel 1974 mwbccElla Tambussi Grasso fu eletta governatrice del Connecticut, e fu la prima volta in cui una donna veniva eletta governatore negli USA senza che il marito lo fosse stato prima di lei.

I dipartimenti che compongono l'esecutivo sono: Servizi Amministrativi, Agricoltura, Banche, Infanzia e Famiglia, Protezione dei Consumatori, Correzione, Sviluppo Economico e Comunitario, Servizi allo Sviluppo, Costruzioni, Educazione, Gestione delle Emergenze e Protezione Civile, Energia e Ambiente, Istruzione Superiore, Tecnologie dell'Informazione, Assicurazioni, Lavoro, Salute Mentale, Difesa, Veicoli, Sanità Pubblica, Lavori Pubblici, Servizi Sociali, Trasporti e Affari ai Veterani, In aggiunta a questi dipartimenti vi sono uffici e commissioni indipendenti.cite-ref-106[106]

In aggiunta alle cariche di governatore e vice governatore, vi sono altre quattro cariche, citate nella costituzione dello stato, che vengono elette direttamente dai cittadini: Segretario di Stato, Tesoriere, Controllore e mwbc4Attorney general. Tutte le cariche dell'esecutivo durano quattro anni.

Il potere legislativo viene rivestito dall'Assemblea Generale del Connecticut, organo bicamerale consistente del mwbdiSenato (36 senatori) e della mwbdmCamera dei rappresentanti (151 rappresentanti). Affinché le leggi entrino in vigore, devono essere approvate da entrambe le camere. Il governatore può porre il mwbdqveto, che a sua volta può essere revocato dalla maggioranza dei due terzi in ognuna delle due camere. Secondo l'Articolo XV della Costituzione dello stato, i senatori e i rappresentanti devono avere almeno 18 anni e sono eletti per un mandato di due anni nel mese di novembre degli anni pari. Devono esserci tra 30 e 50 senatori e tra 124 e 225 rappresentanti. Il vice governatore presiede il Senato, ad eccezione di quando è assente, e il suo posto viene preso dal Presidente pro tempore. Il Presidente della Camera presiede la Camera dei rappresentanti.cite-ref-ct-const-107-0[107] Dal 2014 Brendan Sharkey è il presidente della Camera.cite-ref-108[108]

Gli attuali mwbd8senatori del Connecticut sono mwbeaRichard Blumenthal e mwbeeChris Murphy, entrambi democratici. Precedentemente, il seggio di Murphy era occupato da mwbeiJoseph Lieberman (democratico indipendente), non ricandidatosi alle elezioni del 2012. Il Connecticut, attualmente, conta cinque mwbemrappresentanti alla Camera degli Stati Uniti, e tutti sono democratici.

Rappresentanti eletti localmente emettono ordinanze locali per governare le città e i comuni.cite-ref-109[109] Le ordinanze cittadine comprendono spesso norme sull'mwbekinquinamento acustico e sull'mwbeourbanistica,cite-ref-110[110] anche se lo stato del Connecticut ha le sue ordinanze anti-inquinamento acustico valide in tutto lo stato.cite-ref-111[111]

Il tribunale di più alto livello nel ramo giuridico del Connecticut è la Corte Suprema del Connecticut, diretta dal Capo della Giustizia del Connecticut. La Corte Suprema è responsabile per la decisione di costituzionalità delle nuove leggi o delle modalità con cui si relazionano con le leggi esistenti. I procedimenti sono simili a quelli della mwbfyCorte suprema degli Stati Uniti d'America, in cui non vi è presenza di testimoni, e gli avvocati di entrambe le parti presentano la propria arringa che deve durare meno di trenta minuti. A seguito di un procedimento della corte, la corte stessa può impiegare diversi mesi per arrivare ad un giudizio. L'attuale capo della Giustizia è Chase T. Rogers.

Nel 1818 la corte divenne un'entità separata, indipendente dai rami legislativo ed esecutivo.cite-ref-112[112] La Corte d'Appello è di grado inferiore, e le Corti Superiori sono corti di più basso livello che riuniscono le corti delle contee di altri stati.

Diversamente da tutti gli stati e insieme al mwbf8Rhode Island, il Connecticut non ha il governo delle mwbgacontee, che fu eliminato quasi del tutto nel mwbge1960, ad eccezione degli mwbgisceriffi, eletti in ogni contea.cite-ref-113[113] Nel 2000 gli sceriffi di contea furono aboliti, e sostituiti con il sistema di marescialli di stato, divisi in distretti che seguono le vecchie linee delle contee. Il sistema giudiziario è suddiviso, al livello di tribunali, in distretti giudiziari che seguono i vecchi confini delle contee.cite-ref-114[114] Le otto mwbgwcontee del Connecticut sono ancora largamente utilizzate a fini geografici e statistici, come ad esempio le previsioni meteorologiche e i rapporti sul censimento.

Il Connecticut ha una forma di governo locale condivisa con il resto della mwbg4Nuova Inghilterra, chiamata New England town. Lo stato è suddiviso in 169 cittadine (town), che fungono da giurisdizioni politiche fondamentali. Vi sono anche 21 città (city) di dimensioni maggiori, molte delle quali condividono il governo insieme alle cittadine. Vi sono due eccezioni: la mwbhaCity of Groton, che è una suddivisione della mwbheTown of Groton e la mwbhiCity of Winsted, nella mwbhmTown of Winchester. Esistono anche nove mwbhqboroughs incorporati, che forniscono servizi addizionali ai quartieri di una cittadina.cite-ref-aboutct-16-2[16]cite-ref-115[115] Una sola, mwbh0Naugatuck, è contemporaneamente city e borough.

Lo stato è suddiviso in 15 regioni amministrative, definite dall'Ufficio di Pianificazione e Gestione.cite-ref-opm-116-0[116] La Divisione Intragovernamentale di questo ufficio coordina i progetti regionali con le amministrazioni di queste regioni; ogni regione ha un corpo amministrativo conosciuto come consiglio regionale.

Il 12 novembre mwbiu2008 il Connecticut è divenuto il secondo stato (dopo il mwbiyMassachusetts) a permettere il mwbicmatrimonio fra persone dello stesso sesso; in realtà il Connecticut è stato il terzo a permetterle, ma il secondo in cui la decisione non è stata annullata.

La percentuale maggiore degli abitanti del Connecticut sono registrati come mwbumnon affiliati ad alcun partito politico (mwbuq842 335 persone). La maggioranza dei votanti dello stato affiliati ad un partito sono mwbuudemocratici, con mwbuy744 729 registrazioni; il mwbucPartito Repubblicano è il secondo maggiore partito dello stato, con mwbug422 312 iscritti.cite-ref-118[118] Vi sono anche altri partiti, come il Partito Indipendente del Connecticut; molte città dello stato mostrano una marcata preferenza per i candidati moderati di entrambi gli schieramenti.

I comitati cittadini democratico e repubblicano operano in ogni cittadina del Connecticut per decidere quali candidati possono concorrere alle elezioni. Se scelti, i possibili nomi divengono candidati per quel partito politico e verranno eletti se ottengono la maggioranza alle elezioni.

Le città di mwbviNew Canaan e mwbvmDarien nella mwbvqContea di Fairfield sono considerate le aree più repubblicane dello stato. mwbvuWesport, una ricca cittadina poche miglia a est di queste, è invece considerata una delle città più democratiche della Contea. La ricca città storicamente repubblicana di mwbvyWilton ha votato la maggioranza a mwbvcBarack Obama alle elezioni del 2008; mwbvgNorwalk e mwbvkStamford, comunità della Contea di Fairfield, hanno favorito in molte elezioni i repubblicani moderati, tra cui l'ex governatore mwbvoJohn G. Rowland e l'ex deputato mwbvsChris Shays, anche se hanno scelto i democratici nelle recenti elezioni presidenziali, con Shays che è stato sconfitto dal democratico mwbvwJim Himes nel 2008.

Le aree di tendenza repubblicana sono in particolare la mwbv4Contea di Litchfield e le vicine città nell'ovest della mwbv8Contea di Hartford, le città industriali della valle del fiume Naugatuck e alcune città della mwbweFairfield vicino al confine con lo mwbwistato di New York.

Il predecessore di Lieberman, mwbwqLowell Weicker, fu l'ultimo repubblicano del Connecticut a ricoprire la carica di senatore, che era in realtà conosciuto per essere un liberale. Egli ruppe con il Presidente mwbwuRichard Nixon durante lo mwbwyscandalo Watergate e si candidò con successo alla carica di governatore nel mwbwc1990 come indipendente, creando il partito "A Connecticut Party". Prima di Weicker, l'ultimo repubblicano a rappresentare il Connecticut al Senato era stato mwbwkPrescott Bush, padre dell'ex Presidente mwbwoGeorge H. W. Bush e nonno dell'ex Presidente mwbwsGeorge W. Bush; egli ricoprì la carica dal 1953 al 1963.

mwbw4Waterbury ha un forte vantaggio democratico, ma di solito favorisce i candidati conservatori di entrambi i partiti. A mwbw8Danbury il numero dei votanti non affiliati supera quello dei votanti registrati con uno qualsiasi dei grandi partiti; le altre piccole città come mwbxaMeriden, mwbxeNew Britain, mwbxiNorwich e mwbxmMiddletown sono di tendenza democratica.

Attualmente, i democratici controllano tutti e cinque i seggi della mwbxuCamera dei rappresentanti degli Stati Uniti assegnati al Connecticut; l'ultimo repubblicano, Chris Shays, perse il suo seggio a vantaggio del democratico Jim Himes nel 2008. mwbxyChris Murphy e mwbxcRichard Blumenthal sono i rappresentanti del Connecticut al mwbxgSenato federale, entrambi democratici.

Nell'aprile mwbxs2012 entrambe le camere del Connecticut approvarono una legge (20 contro 16 e 86 contro 62) che aboliva la mwbxwpena di morte per tutti i crimini futuri, mentre 11 condannati che erano già nel mwbx0braccio della morte potrebbero essere giustiziati comunque.cite-ref-119[119]

Nel luglio mwbym2009 la legislatura del Connecticut evitò un mwbyqveto del governatore mwbyuJodi Rell per approvare SustiNet, la prima significativa riforma del sistema sanitario della nazione.cite-ref-120[120]

L'Istituto nazionale per l'Istruzione del Connecticut gestisce il sistema di scuole pubbliche per i bambini dalla scuola materna fino alla secondaria. I membri dell'Istituto sono nominati dal governatore e le statistiche su ogni scuola sono disponibili al pubblico tramite il database online chiamato "CEDAR."cite-ref-121[121] Il database CEDAR fornisce anche statistiche per le scuole "ACES" o "RESC" per i bambini con disordini comportamentali.cite-ref-122[122]

Il Connecticut fu sede della prima scuola di legge, la Litchfield Law School, che operò dal 1773 al 1833 a mwbzoLitchfield. La Hartford Public High School (1638) è la terza scuola secondaria più antica della nazione dopo la Collegiate School (1628) a mwbz0Manhattan e la mwbz4Boston Latin School (1635).

• mwbaiUniversità di Yale (1701)

• Trinity College (1823)

• mwbayWesleyan University (1831)

• Università di Hartford (1877)

• Post University (1890)

• Connecticut College (1911)

• United States Coast Guard Academy (1915)

• Università di New Haven (1920)

• Università di Bridgeport (1927)

• Quinnipiac University (1929)

• mwbbgCentral Connecticut State University (1849)

• mwbboUniversità del Connecticut (1881)

• Eastern Connecticut State University (1889)

• Southern Connecticut State University (1893)

• Western Connecticut State University (1903)

Nel Connecticut vi sono anche molte scuole private diurne, e i loro mwbcicollegi richiamano studenti da tutto il mondo.

Nel mwbco2000 l'81,69% dei residenti nel Connecticut di almeno 5 anni di età parlava mwbcsinglese a casa, l'8,42% mwbcwspagnolo, l'1,59% mwbc0italiano, l'1,31% mwbc4francese e l'1,20% il mwbc8polacco.cite-ref-123[123]

I più grandi gruppi etnici sono:cite-ref-124[124]

• 19,3% mwbdsItaloamericani

• 17,9% mwbd0Irlandesi americani

• 10,7% Inglesi americani

• 10,4% Tedesco-americani

• 8,6% Polacco-americani

• 6,6% Franco-americani

• 3,0% Franco-canadesi

• 2,7% Americani

• 2,1% Russo-americani

• 2,1% Indiani dell'Ovest

• 2,0% Scozzesi-americani

• 1,9% Svedesi-americani

• 1,6% Portoghesi americani

• 1,4% Scozzesi-irlandesi

• 1,3% Ungheresi-americani

• 1,0% mwbewLituanoamericani

La città con il maggior numero di abitanti è mwbguBridgeport.

Secondo recenti stime le dieci città più popolose dello Stato sonocite-ref-125[125]:

• mwbg0Bridgeport, mwbg4142 951

• mwbhaHartford, mwbhe124 731

• mwbhmStamford, mwbhq119 372

• mwbhyNew Haven, mwbhc114 199

• mwbhkWaterbury, mwbho108 620

• mwbhwNorwalk, mwbh084 088

• mwbh8Danbury, mwbia78 875

• mwbiiNew Britain, mwbim68 284

• mwbiuBristol, mwbiy62 308

• mwbigGreenwich, mwbik62 236

• mwbi0Cristiani - 72%

• mwbjaProtestanti - 27%

• mwbjiCattolici - 43%

• Altri Cristiani - 2%

• mwbjuEbrei - 3%

• Altro - 2%

• mwbjgAtei - 23%

• mwbjoBuddismo - 1%

Il nome "Connecticut" ha origine dalla parola mwbkeMohegan mwbkiquonehtacut, che significa "Sul lungo fiume delle maree".cite-ref-aboutct-16-3[16] Il nickname ufficiale dello stato, adottato nel 1959, è "Lo Stato della Costituzione", che si basa sulle costituzioni coloniali del 1638-1639 che furono le prime in America, e, presumibilmente, nel mondo.cite-ref-sots-126-0[126] Soprannome non ufficiale, ma molto popolare, è anche "Lo stato della mwbksnoce moscata".cite-ref-sots-126-1[126] Le origini del collegamento tra Connecticut e noce moscata sono ignote, ma potrebbero provenire dai marinai che tornavano a casa dai loro viaggi con noci moscate (che nel XVIII e XIX secolo erano spezie molto costose), oppure potrebbe provenire dai primi schiaccianoci in alluminio venduti dai primi abitanti della zona. Vi sono anche storie meno probabili, che provengono dalla tradizione mwblaYankee secondo la quale i primi abitanti vendevano a compratori ignari piccoli pezzi di legno intagliati in modo che assomigliassero a noci moscate.cite-ref-127[127] mwbluGeorge Washington diede al Connecticut il soprannome "Lo Stato delle Forniture"cite-ref-sots-126-2[126] per rendere omaggio ai rifornimenti dati dallo stato durante la mwbloguerra d'indipendenza americana. Il Connecticut è anche conosciuto come "Terra delle abitudini costanti".cite-ref-sots-126-3[126]

I francobolli commemorativi emessi dall'mwbmoUnited States Postal Service con soggetti del Connecticut ritraggono mwbmsNathan Hale, mwbmwEugene O'Neill, mwbm0Josiah Willard Gibbs, mwbm4Noah Webster, mwbm8Eli Whitney, la mwbnabaleniera Charles W. Morgan ancorata al Mystic Seaport e la raffigurazione di un'mwbneanatra.

| Eroe dello stato | Nathan Hale |

|---|---|

| Eroina dello stato | Prudence Crandall |

| Compositore dello stato | Charles Edward Ives |

| Statue dello stato nella Sala delle Statue | Roger Sherman e Jonathan Trumbull [ 128 ] |

| Poeta laureato dello stato | Dick Allen |

| Trovatore dello stato | Chuck E. Costa [ 129 ] |

| Compositore laureato dello stato | Jacob Druckman |

Grande medaglia d'argento di benemerenza per il terremoto calabro-siculo (1908, Regno d'Italia)

«Allo Stato del Connecticut»

—

Elenco delle ricompense conferite ai benemeriti in occasione del terremoto calabro-siculo 28 dicembre 1908 con RR. decreti 7 e 21 luglio, 9 agosto, 23 settembre 1910; 23 febbraio, 16 marzo, 27 maggio 1911, in Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia n. 130 del 30 giugno 1911

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. mwbqcmwbqgmwbqkUnited States Census Quick Facts Connecticut, su mwbqocensus.gov. mwbqsURL consultato il 22 marzo 2026.

cite-note-22. ↑ mwbq8mwbraLuciano Canepari, mwbremwbriConnecticut, in mwbrmmwbrqIl DiPI: dizionario di pronuncia italiana, Bologna, Zanichelli, 1999, mwbruISBNmwbry 88-08-09344-1.

cite-note-33. ↑ mwbrs(mwbrwmwbr0EN) Stephen Ohlemacher, mwbr4mwbr8Highest wages in East, lowest in South, in mwbsaUSA Today, 29 novembre 2005. mwbseURL consultato il 30 aprile 2010 mwbsi(archiviato dall'mwbsmurl originale l'11 maggio 2010).

cite-note-44. ↑ mwbsc(mwbsgmwbskEN) mwbsomwbssCensus 2000, su mwbswfactfinder.census.gov, United States Census Bureau, 18 marzo 2000. mwbs0URL consultato il 25 novembre 2012 mwbs4(archiviato dall'mwbs8url originale l'11 dicembre 2011).

cite-note-55. ↑ mwbtm(mwbtqmwbtuEN) mwbtymwbtcUS slips down development index, BBC, 17 luglio 2008. mwbtgURL consultato il 25 novembre 2012 mwbtk(archiviato dall'mwbtourl originale il 3 dicembre 2012).

cite-note-66. ↑ mwbt4(mwbt8mwbuaEN) mwbuemwbuiIncome Gap in Connecticut Is Growing Fastest, Study Finds, in mwbumThe New York Times, 9 aprile 2008. mwbuqURL consultato il 30 aprile 2019 mwbuu(mwbuyarchiviato il 5 gennaio 2018).

cite-note-77. ↑ mwbuo(mwbusmwbuwEN) mwbu0mwbu4City crime rate 2010-2011 (mwbu8mwbvaPDF), su mwbveos.cqpress.com. mwbviURL consultato il 19 aprile 2017 mwbvm(archiviato dall'mwbvqurl originale il 12 aprile 2015).

cite-note-ecoregions-88. ↑ mwbvo(mwbvsmwbvwEN) Olson, D. M, E. Dinerstein, Neil D. Burgess, George V. N. Powell, Emma C. Underwood, Jennifer A. d'Amico, Illanga Itoua e Holly E. Strand, mwbv0mwbv4Terrestrial Ecoregions of the World: A New Map of Life on Earth, in mwbv8BioScience, vol.mwbwe 51, n.mwbwi 11, 2001, pp.mwbwm 933-938, mwbwqDOI:mwbwu10.1641/0006-3568(2001)051mwbwy[0933:TEOTWAmwbwc]2.0.COmwbwg;2, mwbwkISSNmwbwo 0006-3568 mwbxi(archiviato dall'mwbxmurl originale il 18 novembre 2010).

cite-note-99. ↑ mwbxc(mwbxgmwbxkEN) mwbxomwbxsThe Southwick Jog (mwbxwmwbx0PDF), su mwbx4southwickma.org. mwbx8URL consultato il 25 novembre 2012 mwbya(archiviato dall'mwbyeurl originale il 16 ottobre 2011).

cite-note-1010. ↑ mwbyu(mwbyymwbycEN) mwbygmwbykConnecticut's Southwick Jog, su mwbyocslib.org, Connecticut State Library mwbys(archiviato dall'mwbywurl originale il 18 novembre 2010).

cite-note-1111. ↑ mwbza(mwbzemwbziEN) mwbzmmwbzqConnecticut's "Panhandle", su mwbzucslib.org, Connecticut State Library mwbzy(archiviato dall'mwbzcurl originale il 18 novembre 2010).

cite-note-1212. ↑ mwbzs(mwbzwmwbz0EN) mwbz4mwbz8Connecticut, su mwb0anps.gov, National Park Service. mwb0eURL consultato il 15 luglio 2008 mwb0i(mwb0marchiviato il 21 agosto 2009).

cite-note-1313. ↑ mwb0c(mwb0gmwb0kEN) mwb0omwb0sunited states annual sunshine map, su mwb0wmaps.howstuffworks.com, HowStuffWorks, Inc. mwb00URL consultato il 15 marzo 2011 mwb04(archiviato dall'mwb08url originale il 29 aprile 2011).

cite-note-tornadoes-1414. ↑ mwb1m(mwb1qmwb1uEN) mwb1ymwb1cAnnual average number of tornadoes (mwb1gmwb1kGIF), su mwb1oncdc.noaa.gov, NOAA National Climatic Data Center. mwb1sURL consultato il 24 ottobre 2006 mwb1w(mwb10archiviato il 16 ottobre 2011).

cite-note-1515. ↑ mwb2e(mwb2imwb2mEN) mwb2qmwb2uAll-Time Climate Extremes for CT, su mwb2yncdc.noaa.gov, mwb2cNOAA. mwb2gURL consultato il 18 marzo 2011 mwb2k(mwb2oarchiviato il 2 novembre 2011).

cite-note-aboutct-1616. ↑ mwb3q(mwb3umwb3yEN) mwb3cmwb3gCT.gov: About Connecticut, su mwb3kct.gov. mwb3oURL consultato il 18 dicembre 2005 mwb3s(archiviato dall'mwb3wurl originale il 29 ottobre 2013).

cite-note-1717. ↑ mwb4a(mwb4emwb4iEN) mwb4mmwb4qConnecticut: Colonization, su mwb4uacademic.eb.com, Britannica Academic. mwb4yURL consultato il 20 gennaio 2024.

cite-note-1818. ↑ mwb4o(mwb4smwb4wEN) History & Genealogy, mwb40mwb44LibGuides Home: Native American Research: List of Historical Connecticut Tribes, su mwb48libguides.ctstatelibrary.org. mwb5aURL consultato il 20 gennaio 2024.

cite-note-1919. ↑ "mwb5q(mwb5umwb5yEN) mwb5cmwb5gConnecticut Native American Tribes., Connecticut State Library. 16 maggio 2014.

cite-note-early-settlers-2020. ↑ mwb54(mwb58mwb6aEN) mwb6emwb6iEarly Settlers of Connecticut, su mwb6mcslib.org, Connecticut State Library. mwb6qURL consultato il 14 giugno 2025 mwb6u(archiviato dall'mwb6yurl originale il 20 aprile 2010).

cite-note-2121. ↑ mwb6o(mwb6smwb6wEN) Tony Williams, mwb60mwb64America's Beginnings: The Dramatic Events that Shaped a Nation's Character, Rowman & Littlefield, 2010, pp.mwb68 32-34, mwb7aISBNmwb7e 978-1-4422-0487-4.

cite-note-bowen-2222. ↑ mwb7g(mwb7kmwb7oEN) Clarence Winthrop Bowen, mwb7smwb7wThe boundary disputes of Connecticut, Boston, Massachusetts, J. R. Osgood and company, 1882, p.mwb70 17–18. mwb74URL consultato il 14 giugno 2025.

cite-note-flick-2323. ↑ mwb8q(mwb8umwb8yENmwb8c) Flick, Alexander C., Editor: mwb8gHistory of the State of New York. Volume 2: New York City: mwb8kColumbia University Press, 1933–1937: P. 50–57.

cite-note-2424. ↑ mwb80(mwb84mwb88EN) James Callison, LCITS, mwb9amwb9eConnecticut Colony Charter of 1662, su mwb9ilaw.ou.edu, 14 marzo 2006. mwb9mURL consultato il 14 giugno 2025 mwb9q(archiviato dall'mwb9uurl originale il 23 luglio 2010).

cite-note-2525. ↑ mwb9k(mwb9omwb9sEN) Barbara Lacey, mwb9wmwb90Migration from Connecticut, Connecticut's Heritage mwb94(archiviato dall'mwb98url originale il 30 giugno 2012).

cite-note-2626. ↑ mwb-m(mwb-qmwb-uEN) mwb-ymwb-cTraditions & History, su mwb-gyale.edu, Yale University. mwb-kURL consultato il 21 gennaio 2024 mwb-o(archiviato dall'mwb-surl originale il 21 ottobre 2015).

cite-note-2727. ↑ mwb-8(mwb-amwb-eEN) David M. Roth, mwb-imwb-mConnecticut: A History, New York, W.W. Norton & Co, 1979, pp.mwb-q mwb-umwb-ymwb-c40–41., mwb-gISBNmwb-k 978-0-3933-3174-5.

cite-note-2828. ↑ mwb-4(mwb-8mwcaaEN) United States. National Oceanic and Atmospheric Administration, mwcaemwcaiThe Coastline of the United States, U.S. Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, 1975, p.mwcam 2–. mwcaqURL consultato il 21 gennaio 2024 mwcau(archiviato dall'mwcayurl originale il 29 luglio 2020).

cite-note-2929. ↑ mwcao(mwcasmwcawEN) mwca0mwca4History, su mwca8wethersfieldhistory.org, Wethersfield Historical Society. mwcbaURL consultato il 21 gennaio 2024 mwcbe(archiviato dall'mwcbiurl originale il 28 luglio 2020).

cite-note-auto-3030. ↑ mwcbo(mwcbsmwcbwEN) mwcb0mwcb4Connecticut Ship Database, 1789–1939, su mwcb8research.mysticseaport.org, Mystic Seaport Museum, 10 agosto 2016. mwccaURL consultato il 21 gennaio 2024 mwcce(archiviato dall'mwcciurl originale il 23 gennaio 2020).

cite-note-3131. ↑ mwccy(mwcccmwccgEN) mwcckmwccoThe Oldest Lighthouse in Each New England State, su mwccsnewenglandhistoricalsociety.com, New England Historical Society, 20 gennaio 2018. mwccwURL consultato il 21 gennaio 2024 mwcc0(archiviato dall'mwcc4url originale il 28 luglio 2020).

cite-note-3232. ↑ mwcdi(mwcdmmwcdqEN) mwcdumwcdySigners of the Declaration of Independence (mwcdcmwcdgPDF), su mwcdkarchives.gov, Charters of Freedom National Archives. mwcdoURL consultato il 21 gennaio 2024 mwcds(archiviato dall'mwcdwurl originale il 14 luglio 2016).

cite-note-3333. ↑ mwcea(mwceemwceiEN) mwcemmwceqBattle of Bunker's Hill Preliminary Study, su mwceuwpi.edu, Military Science, Cadet Resources Worcester Polytechnic Institute. mwceyURL consultato il 21 gennaio 2024 mwcec(archiviato dall'mwcegurl originale il 18 maggio 2014).

cite-note-3434. ↑ mwcew(mwce0mwce4EN) Alex Roland, mwce8mwcfaBushnell's Submarine: American Original or European Import?, in mwcfeTechnology and Culture, vol.mwcfi 18, 2ªmwcfm ed., 1977, p.mwcfq 159, mwcfuDOI:mwcfy10.2307/3103954, mwcfcJSTORmwcfg mwcfk3103954.

cite-note-3535. ↑ mwcf0(mwcf4mwcf8EN) James R. Case, mwcgamwcgeAn Account of Tryon's Raid on Danbury in April, 1777, Danbury, Connecticut, 1927. mwcgiURL consultato il 21 gennaio 2024.

cite-note-3636. ↑ mwcgy(mwcgcmwcggEN) David A. Poirier, mwcgkmwcgoCamp Reading: Logistics of a Revolutionary War Winter Encampment, in mwcgsNortheast Historical Archaeology, vol.mwcgw 5, 1ªmwcg0 ed., 1976, pp.mwcg4 40-52, mwcg8DOI:mwcha10.22191/neha/vol5/iss1/5.

cite-note-3737. ↑ mwchq(mwchumwchyEN) mwchcmwchgPark History, su mwchkputnampark.org, Putnam Memorial State Park. mwchoURL consultato il 21 gennaio 2024 mwchs(archiviato dall'mwchwurl originale il 29 gennaio 2015).

cite-note-3838. ↑ mwcia(mwciemwciiEN) Thomas C. O'Keefe, James M. Johnson, Christopher Pryslopski e Andrew Villani, mwcimGeorge Washington and the Redding Encampments, in mwciqKey to the Northern Country: The Hudson River Valley in the American Revolution, SUNY Press, 1º agosto 2013.

cite-note-3939. ↑ mwcig(mwcikmwcioEN) Charles Samuel Hall, mwcismwciwLife and Letters of Samuel Holden Parsons: Major-General in the Continental Army and Chief Judge of the Northwestern Territory, 1737–1789, Binghamton, New York, Otseningo Publishing, 1905, p.mwci0 110. mwci4URL consultato il 22 gennaio 2024.

cite-note-4040. ↑ mwcji(mwcjmmwcjqEN) Charles H. Townshend, mwcjumwcjyBritish Invasion of New Haven, Connecticut, New Haven, Connecticut, Tuttle, Morehouse & Taylor, Printers, 1879. mwcjcURL consultato il 22 gennaio 2024.

cite-note-4141. ↑ mwcjs(mwcjwmwcj0EN) Edward Baker, mwcj4mwcj8Benedict Arnold Turns and Burns New London, in mwckaHog River Journal, vol.mwcke 4, n.mwcki 4, 2006. mwckmURL consultato il 22 gennaio 2024 mwckq(archiviato dall'mwckuurl originale il 13 luglio 2014).

cite-note-4242. ↑ mwckk(mwckomwcksEN) mwckwmwck0The Shaw Mansion, su mwck4nlchs.org, New London County Historical Society. mwck8URL consultato il 22 gennaio 2024 mwcla(archiviato dall'mwcleurl originale il 28 luglio 2020).

cite-note-4343. ↑ mwclu(mwclymwclcEN) Laura La Bella, mwclgmwclkConnecticut: Past and Present, New York, Rosen Publishing, 15 agosto 2010, p.mwcls 17. mwclwURL consultato il 22 gennaio 2024.

cite-note-4444. ↑ mwcma(mwcmemwcmiEN) mwcmmmwcmqThe Long Blue Line: Argus—first "Heritage" Class Offshore Patrol Cutter, su mwcmucoastguard.dodlive.mil, Coast Guard Compass, 29 novembre 2018. mwcmyURL consultato il 22 gennaio 2024 mwcmc(archiviato dall'mwcmgurl originale il 28 luglio 2020).

cite-note-united-states-summary-2010-page-v-5-4545. ↑ mwcmw(mwcm0mwcm4EN) mwcm8mwcnaUser Notes by Table: Table 12 (mwcnemwcniPDF), in mwcnmUnited States Summary: 2010, Population and Housing Unit Counts, United States Census Bureau, settembre 2010, p.mwcnq V-5. mwcnuURL consultato il 22 gennaio 2024 mwcny(archiviato dall'mwcncurl originale il 19 ottobre 2012).

cite-note-4646. ↑ mwcns(mwcnwmwcn0EN) James Boyland, Glenn S. Gordinier e Meredith Mason Brown, mwcn4mwcn8The Rockets' Red Glare: The War of 1812 and Connecticut, New London County Historical Society, 2012, mwcoaISBNmwcoe 978-0-9853-6240-9.

cite-note-4747. ↑ mwcoy(mwcocmwcogEN) Charles R. Morris, mwcokmwcooThe Dawn of Innovation: The First American Industrial Revolution, mwcosPublicAffairs, 2012, p.mwcow 136, mwco0ISBNmwco4 978-1-6103-9049-1. mwcpaURL consultato il 22 gennaio 2024.

cite-note-4848. ↑ mwcpq(mwcpumwcpyEN) John Surowiecki, mwcpcmwcpgA History of Connecticut's Coast, su mwcpkgovinfo.gov, marzo 1982, p.mwcpo 15. mwcpsURL consultato il 22 gennaio 2024 mwcpw(archiviato dall'mwcp0url originale il 28 luglio 2020).

cite-note-4949. ↑ mwcqe(mwcqimwcqmEN) Emory Elliott, mwcqqmwcquRevolutionary Writers: Literature and Authority in the New Republic, 1725–1810, mwcqyOxford University Press, 1986, p.mwcqc 14. mwcqgURL consultato il 22 gennaio 2024.

cite-note-5050. ↑ mwcqw(mwcq0mwcq4EN) Theodore Lyman, mwcq8mwcraA Short Account of the Hartford Convention, Boston, O. Everett, publisher, 1823. mwcreURL consultato il 22 gennaio 2024.

cite-note-5151. ↑ mwcru(mwcrymwcrcEN) mwcrgmwcrkThe Constitution of Connecticut (1818), su mwcrocga.ct.gov, Connecticut General Assembly. mwcrsURL consultato il 22 gennaio 2024 mwcrw(archiviato dall'mwcr0url originale il 4 maggio 2015).

cite-note-5252. ↑ mwcse(mwcsimwcsmEN) mwcsqmwcsuJames H. Ward, First U.S. Navy Officer Killed in the Civil War, su mwcsynorwich.typepad.com, Sullivan Museum and History Center, Norwich University, 2º agosto 2012. mwcscURL consultato il 22 gennaio 2024 mwcsg(archiviato dall'mwcskurl originale il 10 settembre 2015).

cite-note-5353. ↑ mwcs0(mwcs4mwcs8EN) Albert E. Van Dusen, mwctamwcteConnecticut, 1ªmwcti ed., Random House, 1961, pp.mwctm 224-238.

cite-note-5454. ↑ mwctc(mwctgmwctkEN) Matthew Warshauer, mwctomwctsConnecticut in the American Civil War: Slavery, Sacrifice, and Survival, Wesleyan University Press, 2011, mwctwISBNmwct0 978-0-8195-7139-7.

cite-note-5555. ↑ mwcui(mwcummwcuqEN) William Augustus Croffut e John Moses Morris, mwcuumwcuyThe Military and Civil History of Connecticut During the War of 1861–65, 1869.

cite-note-5656. ↑ mwcuo(mwcusmwcuwEN) Joanna D. Cowden, mwcu0mwcu4The Politics of Dissent: Civil War Democrats in Connecticut, in mwcu8New England Quarterly, vol.mwcva 56, 4ªmwcve ed., dicembre 1983, pp.mwcvi 538-554, mwcvmDOI:mwcvq10.2307/365104, mwcvuJSTORmwcvy mwcvc365104.

cite-note-5757. ↑ mwcvs(mwcvwmwcv0EN) Jarlath Robert Lane, mwcv4A Political History of Connecticut During the Civil War, Catholic University of America Press, 1941.

cite-note-5858. ↑ mwcwi(mwcwmmwcwqEN) Edward Chase Kirkland, mwcwumwcwyMen, Cities and Transportation, A Study of New England History 1820–1900, vol.mwcwc 2, Harvard University Press, 1948, pp.mwcwg mwcwk72–110, 288–306.

cite-note-5959. ↑ mwcw0(mwcw4mwcw8EN) mwcxamwcxeNew York, New Haven & Hartford Railroad Small Format Photograph and Postcard Collection, su mwcxidoddcenter.uconn.edu, Archives & Special Collections at the Thomas J. Dodd Research Center, University of Connecticut Libraries. mwcxmURL consultato il 2 febbraio 2024 mwcxq(archiviato dall'mwcxuurl originale il 21 settembre 2013).

cite-note-6060. ↑ mwcxk(mwcxomwcxsEN) mwcxwmwcx0First Commercial Telephone Exchange, su mwcx4connecticuthistory.org, Connecticut History. mwcx8URL consultato il 2 febbraio 2024 mwcya(archiviato dall'mwcyeurl originale il 25 aprile 2014).

cite-note-6161. ↑ mwcyu(mwcyymwcycEN) William J. Breen, mwcygmwcykThe Industrial Northeast: Connecticut, Labor Market Politics and the Great War: The Department of Labor, the States and the First U.S. Employment Service, 1907–1933, Kent, Ohio, Kent State University Press, 1997, p.mwcyo 107. mwcysURL consultato il 4 febbraio 2024.

cite-note-6262. ↑ mwcy8(mwczamwczeEN) mwczimwczmWorld War I, su mwczqconnecticuthistory.org, Connecticut History, 13 maggio 2012. mwczuURL consultato il 4 febbraio 2024 mwczy(archiviato dall'mwczcurl originale il 3 luglio 2014).

cite-note-6363. ↑ mwczs(mwczwmwcz0EN) mwcz4mwcz8EB History, su mwcaagdeb.com, General Dynamics Electric Boat. mwcaeURL consultato il 4 febbraio 2024 mwcai(archiviato dall'mwcamurl originale il 19 ottobre 2017).

cite-note-6464. ↑ mwcac(mwcagmwcakEN) mwcaomwcasLake Torpedo Boat Company, Bridgeport CT, su mwcawshipbuildinghistory.com, Shipbuilding History. mwca0URL consultato il 4 febbraio 2024 mwca4(archiviato dall'mwca8url originale il 14 luglio 2014).

cite-note-6565. ↑ mwcbm(mwcbqmwcbuEN) mwcbymwcbcFreighter Worcester Launched, su mwcbgconnecticuthistory.org, Connecticut History. mwcbkURL consultato il 4 febbraio 2024 mwcbo(archiviato dall'mwcbsurl originale il 25 aprile 2014).

cite-note-6666. ↑ mwcb8(mwccamwcceEN) William J. Breen, mwccimwccmMobilization and Cooperative Federalism: The Connecticut State Council of Defense, 1917-1919, in mwccqHistorian, vol.mwccu 42, 1ªmwccy ed., 1979, pp.mwccc 58-84, mwccgDOI:mwcck10.1111/j.1540-6563.1979.tb00574.x.

cite-note-6767. ↑ mwcc0(mwcc4mwcc8EN) mwcdamwcdeConnecticut Light and Power Co. History, vol.mwcdi 13, International Directory of Company Histories, St. James Press, 1996. mwcdmURL consultato il 4 febbraio 2024 mwcdq(archiviato dall'mwcduurl originale il 20 settembre 2015).

cite-note-6868. ↑ mwcdk(mwcdomwcdsEN) mwcdwmwcd0Frederick Rentschler, su mwcd4nationalaviation.org, The National Aviation Hall of Fame. mwcd8URL consultato il 4 febbraio 2024 mwcea(archiviato dall'mwceeurl originale il 14 ottobre 2014).

cite-note-6969. ↑ mwceu(mwceymwcecEN) Anthony P. Brandi, mwcegmwcekMasters of Arts Lend-lease: FDR's Most Unheralded Achievement and Connecticut's Unprecedented Response to it, Central Connecticut State University, maggio 2007. mwceoURL consultato il 17 febbraio 2024.

cite-note-7070. ↑ mwce4(mwce8mwcfaEN) Merton J. Peck e Frederic M. Scherer, mwcfeThe Weapons Acquisition Process: An Economic Analysis, mwcfiHarvard Business School, 1962, p.mwcfm 111.

cite-note-7171. ↑ mwcfc(mwcfgmwcfkEN) mwcfomwcfsThe Bazooka Changes War, su mwcfwconnecticuthistory.org, Connecticut History. mwcf0URL consultato il 17 febbraio 2024 mwcf4(archiviato dall'mwcf8url originale il 27 luglio 2014).

cite-note-7272. ↑ mwcgm(mwcgqmwcguEN) mwcgymwcgcVS-300 Helicopter, su mwcggsikorskyarchives.com, Sikorsky Archives. mwcgkURL consultato il 17 febbraio 2024 mwcgo(archiviato dall'mwcgsurl originale il 18 maggio 2014).

cite-note-7373. ↑ mwcg8(mwchamwcheEN) mwchimwchmSikorsky Aircraft Corp ~ Employer Information, su mwchqwww1.ctdol.state.ct.us, Labor Market Information, Connecticut Department of Labor, 17 marzo 2015. mwchuURL consultato il 17 febbraio 2024 mwchy(archiviato dall'mwchcurl originale il 31 dicembre 2015).

cite-note-7474. ↑ mwchs(mwchwmwch0EN) mwch4mwch8Interstate Highways Given New Life by Federal Aid Highway Acts, su mwciact.gov, Department of Transportation, State of Connecticut, 9 settembre 2003. mwcieURL consultato il 17 febbraio 2024 mwcii(archiviato dall'mwcimurl originale il 17 maggio 2014).

cite-note-7575. ↑ mwcic(mwcigmwcikEN) mwciomwcisThe Bush Family, su mwciwgeorgewbushlibrary.smu.edu, George W. Bush Library, Southern Methodist University. mwci0URL consultato il 17 febbraio 2024 mwci4(archiviato dall'mwci8url originale il 18 maggio 2014).

cite-note-7676. ↑ mwcjm(mwcjqmwcjuEN) mwcjymwcjcThe Connecticut Constitution, 1965-2005: Legislative History of Amendments, su mwcjgcslib.org. mwcjkURL consultato il 17 febbraio 2024 mwcjo(archiviato dall'mwcjsurl originale il 6 agosto 2013).

cite-note-7777. ↑ mwcj8(mwckamwckeEN) Ben Gammell, mwckimwckmConnecticut Yankee and Millstone: 46 Years of Nuclear Power, WNPR, 31 gennaio 2014. mwckqURL consultato il 17 febbraio 2024 mwcku(archiviato dall'mwckyurl originale il 17 maggio 2014).

cite-note-pumont-7878. ↑ mwcko(mwcksmwckwEN) Jon E. Purmont, mwck0mwck4Ella Grasso: Connecticut's Pioneering Governor, Wesleyan University Press, 2012, mwck8ISBNmwcla 978-0-8195-7344-5.

cite-note-7979. ↑ mwclu(mwclymwclcEN) mwclgmwclkLowell Weicker, Governor of Connecticut, su mwclocslib.org. mwclsURL consultato il 30 marzo 2024 mwclw(archiviato dall'mwcl0url originale il 24 marzo 2014). "Lowell Weicker Governor of Connecticut, 1991–1995", Connecticut State Library, 2008.

cite-note-8080. ↑ mwcme(mwcmimwcmmEN) Brian Knowlton, mwcmqmwcmuGore's Choice for His Running Mate: Moderate Senator Who Scorned Clinton: Selecting Lieberman Is Seen as Bold Move; Religion May Be Issue, The New York Times, 8 agosto 2000. mwcmyURL consultato il 30 marzo 2024 mwcmc(archiviato dall'mwcmgurl originale il 22 maggio 2014).

cite-note-8181. ↑ mwcmw(mwcm0mwcm4EN) mwcm8mwcnaArea victims of 9/11, Stamford, Connecticut, The Advocate, 9 settembre 2011. mwcneURL consultato il 30 marzo 2024 mwcni(archiviato dall'mwcnmurl originale il 28 ottobre 2020).

cite-note-8282. ↑ mwcnc(mwcngmwcnkEN) mwcnomwcnsConnecticut Governor Announces Resignation, CNN, 21 giugno 200. mwcnwURL consultato il 30 marzo 2024 mwcn0(archiviato dall'mwcn4url originale il 4 marzo 2016).

cite-note-8383. ↑ mwcoi(mwcommwcoqEN) mwcoumwcoyHurricane Irene one year later: Storm cost $15.8 in damage from Florida to New York to the Caribbean, New York, Daily News, 27 agosto 2012. mwcocURL consultato il 30 marzo 2024 mwcog(archiviato dall'mwcokurl originale il 16 novembre 2014).

cite-note-8484. ↑ mwco0(mwco4mwco8EN) mwcpamwcpeReport on Transmission Facility Outages During the Northeast Snowstorm of October 29–30, 2011: Causes and Recommendations (mwcpimwcpmPDF), Federal Energy Regulatory Commission e North American Electric Reliability Corporation, 12 maggio 2012, pp.mwcpq 8-16. mwcpuURL consultato il 30 marzo 2024 mwcpy(archiviato dall'mwcpcurl originale il 24 febbraio 2014).

cite-note-8585. ↑ mwcps(mwcpwmwcp0EN) mwcp4mwcp8Hurricane Sandy Fast Facts, CNN, 13 luglio 2013. mwcqaURL consultato il 30 marzo 2024 mwcqe(archiviato dall'mwcqiurl originale il 18 maggio 2014).

cite-note-8686. ↑ mwcqy(mwcqcmwcqgEN) mwcqkmwcqoConn. Gov.: State's Damage From Superstorm Sandy $360M and Climbing, Insurance Journal, 16 novembre 2012. mwcqsURL consultato il 30 marzo 2024 mwcqw(archiviato dall'mwcq0url originale il 18 maggio 2014).

cite-note-8787. ↑ mwcre(mwcrimwcrmEN) Jonathan Dienst e Shimon Prokupecz, mwcrqmwcru27 Dead, Including 20 Children, in Conn. School Shooting: Police, NBC New York, 14 dicembre 2012. mwcryURL consultato il 30 marzo 2024 mwcrc(archiviato dall'mwcrgurl originale il 2 novembre 2019).

cite-note-8888. ↑ mwcrw(mwcr0mwcr4EN) mwcr8mwcsaState Gun Laws Enacted in the Year Since Newtown, The New York Times, 10 dicembre 2013. mwcseURL consultato il 30 marzo 2024 mwcsi(archiviato dall'mwcsmurl originale il 16 maggio 2014).

cite-note-8989. ↑ mwcsc(mwcsgmwcskEN) mwcsomwcssUnited States Drought Monitor > Home > State Drought Monitor, su mwcswdroughtmonitor.unl.edu. mwcs0URL consultato il 30 marzo 2024 mwcs4(archiviato dall'mwcs8url originale il 3 ottobre 2016).

cite-note-9090. ↑ mwctm(mwctqmwctuEN) mwctymwctcAs Connecticut's drought worsens, officials again urge water conservation, su mwctgnhregister.com, 17 settembre 2016. mwctkURL consultato il 30 marzo 2024 mwcto(archiviato dall'mwctsurl originale il 23 settembre 2016).

cite-note-9191. ↑ mwct8(mwcuamwcueEN) mwcuimwcumGDP by State, su mwcuqgreyhill.com, Greyhill Advisors. mwcuuURL consultato il 22 gennaio 2016 mwcuy(archiviato dall'mwcucurl originale il 3 febbraio 2012).

cite-note-9292. ↑ mwcus(mwcuwmwcu0EN) mwcu4mwcu8Local Area Unemployment Statistics, su mwcvabls.gov, BLS. mwcveURL consultato il 23 settembre 2011 mwcvi(mwcvmarchiviato il 9 marzo 2013).

cite-note-ctincome2000-9393. ↑ mwcvc(mwcvgmwcvkEN) mwcvomwcvsConnecticut per capita income, median household income, and median family income at State, County and Town level: Census 2000 data (mwcvwmwcv0XLS), su mwcv4ct.gov. mwcv8URL consultato il 25 luglio 2010 mwcwa(archiviato dall'mwcweurl originale il 9 marzo 2013).

cite-note-2011sect6summary-9494. ↑ mwcwk(mwcwomwcwsEN) mwcwwmwcw0Summary of Tax Provisions Contained in 2011 Conn. Pub. Acts 6, su mwcw4ct.gov, 6 luglio 2011. mwcw8URL consultato il 15 dicembre 2012 mwcxa(mwcxearchiviato il 17 gennaio 2013).

cite-note-9595. ↑ mwcxu(mwcxymwcxcEN) Les Christie, mwcxgmwcxkHighest property taxes in the nation, CNN, 30 settembre 2010. mwcxoURL consultato il 30 aprile 2019 mwcxs(mwcxwarchiviato il 13 marzo 2017).

cite-note-9696. ↑ mwcya(mwcyemwcyiEN) mwcymmwcyqConn. Median Home Prices Down 18% in First quarter, su mwcyuthewarrengroup.com, 4 maggio 2009. mwcyyURL consultato il 25 luglio 2010 mwcyc(archiviato dall'mwcygurl originale il 2 ottobre 2009).

cite-note-9797. ↑ mwcyw(mwcy0mwcy4EN) mwcy8mwczaCT house prices continue to fall, su mwczehartfordbusiness.com, Hartford Business. mwcziURL consultato il 25 luglio 2010 mwczm(archiviato dall'mwczqurl originale il 13 maggio 2011).

cite-note-9898. ↑ mwczg(mwczkmwczoEN) Les Christie, mwczsmwczwMillion Dollar Homes, CNN, 23 febbraio 2006. mwcz0URL consultato il 23 gennaio 2007 mwcz4(mwcz8archiviato il 10 dicembre 2007).

cite-note-9999. ↑ mwc0m(mwc0qmwc0uEN) Maj. William J. O'Dwyer, mwc0ymwc0cThe "Who Flew First" Debate, in mwc0gFlight Journal, Air Age Media, ottobre 1998. mwc0kURL consultato il 23 gennaio 2007 mwc0o(archiviato dall'mwc0surl originale il 7 dicembre 2006).

cite-note-100100. ↑ mwc08(mwc1amwc1eEN) Frank Delear, mwc1imwc1mGustave Whitehead and the First-Flight Controversy, in mwc1qAviation History, marzo 1996. mwc1uURL consultato il 23 gennaio 2007 mwc1y(archiviato dall'mwc1curl originale il 30 settembre 2007).

cite-note-101101. ↑ mwc1s(mwc1wmwc10EN) mwc14mwc18The Economic Impact of the Arts, Film, History, and Tourism Industries in Connecticut (Highlights) (mwc2amwc2ePDF) mwc2i(archiviato dall'mwc2murl originale il 17 gennaio 2013). Connecticut Commission on Culture and Tourism

cite-note-102102. ↑ mwc2c(mwc2gmwc2kEN) mwc2omwc2sBls.gov mwc2w(archiviato dall'mwc20url originale il 25 luglio 2018).; Local Area Unemployment Statistics

cite-note-103103. ↑ mwc3e(mwc3imwc3mEN) mwc3qmwc3uConnecticut Turnpike (I-95), su mwc3ynycroads.com. mwc3cURL consultato il 23 dicembre 2012 mwc3g(mwc3karchiviato il 4 dicembre 2012).

cite-note-104104. ↑ mwc30(mwc34mwc38EN) mwc4amwc4ectrides.com, ctrides.com, 15 aprile 2010. mwc4iURL consultato il 25 luglio 2010 mwc4m(mwc4qarchiviato il 27 ottobre 2010).

cite-note-105105. ↑ mwc4g(mwc4kmwc4oEN) mwc4smwc4wNHHS Rail, su mwc40nhhsrail.com, NHHS Rail, 19 luglio 2010. mwc44URL consultato il 15 settembre 2011 mwc48(archiviato dall'mwc5aurl originale il 6 ottobre 2011).

cite-note-106106. ↑ mwc5q(mwc5umwc5yEN) mwc5cmwc5gConnecticut's Executive Branch of Government, su mwc5kct.gov. mwc5oURL consultato il 25 dicembre 2012 mwc5s(mwc5warchiviato il 15 gennaio 2013).

cite-note-ct-const-107107. ↑ mwc6a(mwc6emwc6iEN) mwc6mmwc6qCONSTITUTION OF THE STATE OF CONNECTICUT, in mwc6uConnecticut Secretary of State. mwc6yURL consultato il 30 aprile 2012 mwc6c(archiviato dall'mwc6gurl originale il 10 giugno 2024).

cite-note-108108. ↑ mwc6w(mwc60mwc64EN) mwc68mwc7aSito di Sharkey, su mwc7ehousedems.ct.gov mwc7i(archiviato dall'mwc7murl originale il 16 gennaio 2014).

cite-note-109109. ↑ mwc7c(mwc7gmwc7kEN) mwc7omwc7sCT Ordinances and Charters by Town - CT Judicial Branch Law Libraries, su mwc7wjud.ct.gov. mwc70URL consultato il 27 dicembre 2012 mwc74(mwc78archiviato l'11 dicembre 2012).

cite-note-110110. ↑ mwc8m(mwc8qmwc8uEN) mwc8ymwc8cTown of Newtown, CT - Noise Control Ordinance mwc8g(archiviato dall'mwc8kurl originale l'11 maggio 2013).

cite-note-111111. ↑ mwc80(mwc84mwc88EN) mwc9amwc9eCopia archiviata (mwc9imwc9mPDF), su mwc9qct.gov. mwc9uURL consultato il 27 dicembre 2012 mwc9y(archiviato dall'mwc9curl originale il 17 gennaio 2013).

cite-note-112112. ↑ mwc9s(mwc9wmwc90EN) mwc94mwc98History of the Connecticut Courts, su mwc-ajud.state.ct.us, 20 febbraio 2007. mwc-eURL consultato il 30 dicembre 2012 mwc-i(mwc-marchiviato il 17 gennaio 2013).

cite-note-113113. ↑ mwc-c(mwc-gmwc-kEN) mwc-omwc-sConnecticut State Register and Manual: Counties, su mwc-wsots.ct.gov. mwc-0URL consultato il 7 novembre 2006 mwc-4(archiviato dall'mwc-8url originale il 10 ottobre 2006).

cite-note-114114. ↑ mwc-m(mwc-qmwc-uEN) mwc-ymwc-cState of Connecticut Judicial Branch, su mwc-gjud.ct.gov. mwc-kURL consultato il 25 luglio 2010 mwc-o(mwc-sarchiviato il 12 agosto 2010).

cite-note-115115. ↑ mwc-8(mwdaamwdaeEN) mwdaimwdamConnecticut's Boroughs and Cities mwdaq(archiviato dall'mwdauurl originale il 3 febbraio 2007).. Connecticut State Library. 20 gennaio 2007.

cite-note-opm-116116. ↑ mwdak(mwdaomwdasEN) Enter your Company or Top-Level Office, mwdawmwda0Regional Planning Coordination at the CT Office of Planning and Management, su mwda4ct.gov. mwda8URL consultato il 25 luglio 2010 mwdba(mwdbearchiviato il 30 maggio 2010).

cite-note-1172. mwdbu(mwdbymwdbcEN) mwdbgmwdbkPresidential General Election Results Comparison – Connecticut, su mwdbouselectionatlas.org, Dave Leip's Atlas of United States Presidential Elections, 2005. mwdbsURL consultato il 20 gennaio 2007 mwdbw(mwdb0archiviato il 15 dicembre 2006).

cite-note-118118. ↑ mwdce(mwdcimwdcmEN) mwdcqmwdcuMERRILL: VOTER REGISTRATION DEADLINES ARE FAST APPROACHING FOR NOVEMBER 6TH PRESIDENTIAL ELECTION (mwdcymwdccPDF), su mwdcgsots.ct.gov. mwdckURL consultato il 30 dicembre 2012 mwdco(archiviato dall'mwdcsurl originale il 17 gennaio 2013).

cite-note-119119. ↑ mwdc8(mwddamwddeEN) mwddimwddmConnecticut governor signs bill to repeal death penalty, FOX News Network, LLC., 25 aprile 2012. mwddqURL consultato il 25 aprile 2012 mwddu(mwddyarchiviato il 14 maggio 2019).

cite-note-120120. ↑ mwddo(mwddsmwddwEN) mwdd0mwdd4SustiNet Veto Overturned, Partnership Veto Sustained in Senate, su mwdd8ctnewsjunkie.com. mwdeaURL consultato il 23 gennaio 2016 mwdee(mwdeiarchiviato il 3 febbraio 2016).

cite-note-121121. ↑ mwdey(mwdecmwdegEN) mwdekmwdeoState Department of Education - CEDaR, su mwdessdeportal.ct.gov. mwdewURL consultato il 31 dicembre 2012 mwde0(mwde4archiviato il 10 marzo 2013).

cite-note-122122. ↑ mwdfi(mwdfmmwdfqEN) mwdfumwdfy2011RESCAllianceBrochure.indd (mwdfcmwdfgPDF) mwdfk(archiviato dall'mwdfourl originale il 17 gennaio 2013).

cite-note-123123. ↑ mwdf4(mwdf8mwdgaEN) mwdgemwdgiMost spoken languages in Connecticut, su mwdgmMLA Language Map, The Modern Language Association. mwdgqURL consultato il 16 gennaio 2007 mwdgu(mwdgyarchiviato il 30 settembre 2007).

cite-note-124124. ↑ mwdgo(mwdgsmwdgwEN) mwdg0mwdg4Selected Social Characteristics in the United States: 2006-2008 - 2006-2008 American Community Survey 3-Year Estimates, su mwdg8factfinder.census.gov, 11 febbraio 2020. mwdhaURL consultato il 14 giugno 2025 mwdhe(archiviato dall'mwdhiurl originale l'11 febbraio 2020).

cite-note-125125. ↑ mwdhy(mwdhcmwdhgEN) mwdhkmwdhoMost Populated Cities in Connecticut State, su mwdhslocalistica.com. mwdhwURL consultato il 18 novembre 2010 mwdh0(mwdh4archiviato il 27 giugno 2010).

cite-note-sots-126126. ↑ mwdio(mwdismwdiwEN) mwdi0mwdi4SOTS: Sites, Seals & Symbols, su mwdi8sots.ct.gov. mwdjaURL consultato il 12 giugno 2008 mwdje(archiviato dall'mwdjiurl originale il 31 luglio 2008).

cite-note-127127. ↑ mwdjy(mwdjcmwdjgEN) mwdjkmwdjoNicknames for the State of Connecticut, su mwdjscslib.org, Connecticut State Library. mwdjwURL consultato il 15 settembre 2011 mwdj0(archiviato dall'mwdj4url originale il 5 settembre 2011).

cite-note-1283. Vedere mwdkiSala delle Statue

cite-note-1294. mwdky(mwdkcmwdkgEN) mwdkkmwdkoState Symbols: The State Troubador – Chuck E. Costa, su mwdksConneCTKids, State of Connecticut, 15 marzo 2011. mwdkwURL consultato il 15 settembre 2011 mwdk0(archiviato dall'mwdk4url originale il 24 dicembre 2011).

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikinotizie

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Connecticut»

• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Connecticut

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Connecticut

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Connecticut

• (EN) Sito ufficiale, su portal.ct.gov.

• citerefdizionario-di-storiaConnecticut, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.

• citerefsapere-itConnecticut (Stato), su sapere.it, De Agostini.

• citerefbritannica-com(EN) Irving J. Stolberg e Joseph Bixby Hoyt, Connecticut, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefjewish-encyclopedia(EN) Connecticut, in Jewish Encyclopedia, Funk and Wagnalls.

• citerefopen-library(EN) Opere di Connecticut. / Connecticut, su Open Library, Internet Archive.

• citerefopen-library(EN) Opere riguardanti Connecticut / Connecticut (altra versione), su Open Library, Internet Archive.

• citerefcatholic-encyclopedia(EN) Connecticut, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.

• citerefgeographic-names-information-system(EN) Connecticut, su Geographic Names Information System, USGS.

• (EN) Connecticut, su Comic Vine, Fandom.

• mwdlu(EN) USGS.gov (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2013). Informazioni e statistiche

• mwdlc(EN) U.S. Census Bureau. URL consultato il 4 maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2011). Dati demografici

• mwdlk(EN) Cartine e dati demografici, su cityfactsusa.com.

• mwdls(EN) USDA Statistiche, su ers.usda.gov. URL consultato il 24 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2014).

• mwdl0(EN) Portale dei siti ufficiali delle città del Connecticut, su ct.gov. URL consultato il 24 febbraio 2007 (archiviato dall'url originale il 15 dicembre 2012).